Traduction de «l'ukraine soutenait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et l'Ukraine, d'autre part | APC avec l'Ukraine
Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds

groupe de contact sur l'Ukraine | groupe de contact trilatéral | groupe de contact tripartite sur l'Ukraine
Contactgroep | Contactgroep Oekraïne | Tripartiete Contactgroep Oekraïne

mission de l'UE d'assistance à la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine | EU BAM Moldavie/Ukraine [Abbr.]
EUBAM Moldavië-Oekraïne | missie inzake grensbeheer Moldavië/Oekraïne | missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan Moldavië en Oekraïne

Ukraine
Oekraïne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans des déclarations publiques, M. Klishas a cherché à justifier une intervention militaire russe en Ukraine en affirmant que le président de l'Ukraine soutenait l'appel lancé par les autorités de Crimée au président de la Fédération de Russie pour que cette dernière apporte une aide globale pour défendre les citoyens de la Crimée.
In openbare verklaringen heeft Klishas geprobeerd een Russische militaire interventie in Oekraïne te rechtvaardigen door te beweren dat de Oekraïense president zijn steun verleent aan de oproep van de Krimse autoriteiten, gericht aan de president van de Russische Federatie, om de burgers van de Krim op alle mogelijke manieren bijstand te verlenen en te verdedigen.

Le Conseil s'est félicité de la désignation du nouveau gouvernement en Ukraine et a déclaré qu'il soutenait l'ambitieux programme de réformes politiques et économiques de celui-ci.
De Raad is ingenomen met de benoeming van de nieuwe regering in Oekraïne en spreekt zijn steun uit voor haar ambitieuze programma van politieke en economische hervormingen.

L'UE a confirmé qu'elle soutenait vigoureusement l'accession de l'Ukraine à l'OMC.
De EU bevestigde haar krachtige steun aan de toetreding van Oekraïne tot de WTO.

6. Le Conseil a réaffirmé qu'il soutenait l'intégrité territoriale de l'Ukraine et a engagé toutes les parties à s'abstenir de faire des déclarations publiques qui risqueraient d'accentuer les tensions régionales.
6. De Raad heeft opnieuw zijn steun uitgesproken voor de territoriale integriteit van Oekraïne en heeft alle partijen met klem verzocht zich te onthouden van publieke verklaringen die de regioniale spanningen kunnen doen oplopen.