Vertaling van "l'unanimité mardi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

règle de l'unanimité inversée | unanimité inversée
besluitvorming met omgekeerde eenparigheid van stemmen | omgekeerde eenparigheid van stemmen | procedure met omgekeerde eenparigheid van stemmen

unanimité [ vote à l'unanimité ]
eenstemmigheid [ eenparigheid | met algemene stemmen ]

mardi
dinsdag

statuer à l'unanimité
met eenparigheid van stemmen

unanimité
eenparigheid van stemmen

unanimité
algemene stemmen

statuer à l'unanimité des voix
met eenparigheid van stemmen beslissen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours de sa réunion du mardi 1 décembre 2009, la commission de l'Intérieur et des Affaires administratives a décidé, à l'unanimité, de créer un groupe de travail « Traite des êtres humains », composé de dix membres.
Tijdens haar vergadering van dinsdag 1 december 2009 heeft de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve aangelegenheden eenparig beslist een werkgroep « Mensenhandel » op te richten, bestaande uit 10 leden.

- Cette proposition, qui a pour objet la zone neutre autour du Parlement, a été approuvée à l'unanimité mardi dernier en commission.
- Dit voorstel, dat betrekking heeft op de neutrale zone rond het Parlement, werd vorige dinsdag in de commissie unaniem goedgekeurd.

Les améliorations apportées par la Chambre n'ayant soulevé aucun nouvel amendement, le texte a été adopté à l'unanimité par la commission ce mardi 19 juillet.
Op de door de Kamer verbeterde tekst werden geen amendementen ingediend. De commissie heeft de tekst op dinsdag 19 juli eenparig aangenomen.

- La Commission des Affaires sociales de la Chambre a voté mardi à l'unanimité une proposition de loi visant à mieux protéger les pères contre le licenciement en cas d'hospitalisation ou de décès de la mère durant son congé de maternité.
- De commissie Sociale Zaken van de Kamer heeft dinsdag eenparig een wetsvoorstel aangenomen dat ertoe strekt vaders beter te beschermen tegen ontslag bij hospitalisatie of overlijden van de moeder tijdens het moederschapsverlof.

Les articles ont déjà été votés à l'unanimité à la Chambre des représentants et en commission des Affaires sociales ce mardi.
De artikelen werden al eenparig aangenomen in de Kamer van volksvertegenwoordigers en in de commissie voor de Sociale Aangelegenheden van afgelopen dinsdag.