Traduction de «l'union européenne javier solana » (Français → Néerlandais) :

[9] «Une Europe sûre dans un monde meilleur –stratégie de sécurité européenne» Javier Solana, 12.12.2003
[9] Een veilig Europa in een betere wereld – Europese veiligheidsstrategie , Javier Solana, 12.12.2003.

[7] «Une Europe sûre dans un monde meilleur - Stratégie de sécurité européenne», Javier Solana, 12.12.2003.
[7] "Een veilig Europa in een betere wereld - Europese veiligheidsstrategie", Javier Solana, 12.12.2003.

En 2007, il a formellement été demandé au haut représentant de l'Union européenne, Javier Solana, de reconnaître le Somaliland.
In 2007 werd aan de EU High Representative, Javier Solana, formeel gevraagd om Somaliland te erkennen.

Le premier haut représentant a été Javier Solana, secrétaire général du Conseil de l'Union européenne.
Het ambt werd voor het eerst bekleed door Javier Solana, de secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie.

Le 28 octobre, les dirigeants des pays candidats ont rencontré, à Copenhague, M. Anders Fogh Rasmussen, le Premier ministre danois assurant la présidence du Conseil européen, M. Javier Solana, Haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), M. Romano Prodi, président de la Commission européenne et M. Günter Verheugen, commissaire chargé de l'élargissement.
In Kopenhagen hadden de leiders van de kandidaat-lidstaten op 28 oktober een ontmoeting met de heer Anders Fogh Rasmussen, Deens premier en voorzitter van de Europese Raad, de heer Javier Solana, Hoog Vertegenwoordiger voor het GBVB, de heer Romano Prodi, voorzitter van de Europese Commissie, en de heer Günter Verheugen, lid van de Commissie en verantwoordelijk voor uitbreiding.

Dans la préparation de la Stratégie européenne de sécurité, Javier Solana insistait d'ailleurs sur la combinaison dangereuse « terrorisme, armes de destruction massive et États en déliquescence » comme source de préoccupation majeure pour la sécurité de l'Union européenne.
Tijdens de voorbereiding van de Europese veiligheidsstrategie benadrukte Javier Solana trouwens dat de gevaarlijke combinatie van « terrorisme, massavernietigingswapens en staten in verval », een belangrijke bedreiging vormt voor de veiligheid van de Europese Unie.

32. se félicite de la décision de la Russie d'aider l'Union européenne à mener à bien son opération de maintien de la paix au Tchad et en République centrafricaine et approuve la déclaration du ministre russe des affaires étrangères Sergueï Lavrov et du Haut représentant de l'Union européenne Javier Solana précisant que la coopération entre la Russie et l'Union européenne en matière de gestion des crises ne se limiterait pas à la participation de la Russie à l'EUFOR Tchad/RCA et que les deux parties sont prêtes à signer un accord-cadre sur le sujet sur la base d'"un partenariat et d'une coopération équitables";
33. begroet het Russische besluit om de EU bij te staan bij de uitvoering van haar vredesmissie in Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek en steunt de verklaringen van de Russische minister van Buitenlandse Zaken Sergei Lavrov en de Hoge Vertegenwoordiger van de EU Javier Solana dat de samenwerking tussen Rusland en de EU bij crisisbeheersing niet beperkt moet blijven tot Russische deelname aan EUFOR Tsjaad/RCA en dat beide partijen bereid zijn een kaderovereenkomst over dit onderwerp te ondertekenen op basis van een "gelijkwaardig partnerschap en samenwerking";

En outre, le Haut représentant secrétaire général de l'Union européenne, Javier Solana, s'est rendu presque toutes les deux semaines à Skopje.
De secretaris-generaal en hoge vertegenwoordiger van de Europese Unie, Javier Solana, was bijna om de twee weken in Skopje.

Une concertation a-t-elle lieu, par exemple dans le cadre de la politique européenne de sécurité et de défense, sous la conduite du haut représentant de l'Union européenne, M. Solana ?
Vindt overleg plaats, bijvoorbeeld binnen het Europees veiligheids- en defensiebeleid, onder voorzitterschap van de hoge vertegenwoordiger van de EU Solana?