Traduction de «l'union lâche bruxelles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Convention concernant les mesures à prendre par les Etats membres de l'Union de l'Europe occidentale pour permettre à l'Agence pour le contrôle des armements d'exercer efficacement son contrôle et établissant la garantie d'ordre juridictionnel prévue par le Protocole nº IV du Traité de Bruxelles modifié par les protocoles signés à Paris le 23 octobre 1954 | Convention sur l'Agence pour le contrôle des armements de l'UEO
Verdrag betreffende de door de lidstaten van de West-Europese Unie te nemen maatregelen teneinde het Agentschap voor het toezicht op de bewapening in staat te stellen op doeltreffende wijze toezicht uit te oefenen en houdende voorziening in een behoorlijke rechtsgang overeenkomstig Protocol Nr. IV bij het Verdrag van Brussel zoals gewijzigd bij de op 23 oktober 1954 te Parijs ondertekende Protocollen

Union Syndicale - Service Public Européen - Bruxelles
Vakvereniging - Europese Overheidsdienst - Brussel

Union pour l'Avenir de Bruxelles | UAB [Abbr.]
Unie voor de Toekomst van Brussel | UTB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre de "L'envol des langues", des milliers de ballons seront lâchés dans une grande ville de chaque État membre de l'Union européenne (au Parc du Cinquantenaire à Bruxelles).
Tijdens de 'Languages Lift Off' worden in een grote stad in elke lidstaat duizenden ballonnen losgelaten (het Jubelpark in Brussel).

4. S'il devait s'avérer que l'Union «lâche» Bruxelles, iriez-vous jusqu'à proposer au gouvernement le retrait de la Belgique de l'Union?
4. Indien mocht blijken dat de Unie Brussel «laat vallen», zal u dan zover gaan om de regering de terugtrekking van België uit de Unie voor te stellen?