Vertaling van "l'unité deployable air task " (Frans → Nederlands) :

En voici quelques exemples : l'acquisition en commun d'un navire de transport stratégique avec le Luxembourg, l'amiral Benelux (coopération des Marines de la Belgique et des Pays-Bas), Benelux DATF (Deployable Air Task Force entre les Forces aériennes de Belgique et des Pays-Bas), DATF Belgique-Portugal, l'acquisition prévue de 7 (+ 1 pour le Luxembourg) avions de transport A-400M dans un cadre européen, le fait que la Belgique est membre à part entière de l'European Air Group, du GAEO (Groupe armement de l'Europe occidentale), candidat membre de l'OCCAR (Organisme conjoint de coopération en matière d'armement), etc. Pour ce qui concerne les initiatives prises par la Belgique dans le domaine de la standardisation, la « Conférence d'amélioration des capacités », pendant la présidence belge de l'Union européenne, mettra l'accent sur le caractère multinational des projets proposés, lesquels devront déboucher sur une amélioration considérable de la standardisation des moyens européens.
Enkele voorbeelden : de gezamenlijke aanschaf van een strategisch transportschip met Luxemburg, admiraal Benelux (samenwerking van de Marines van België en Nederland), Benelux DATF (Deployable Air Task Force tussen de Luchtmachten van België en Nederland), DATF België-Portugal, de geplande aanschaf van 7 (+ 1 voor Luxemburg) A-400M-transportvliegtuigen in een Europees kader, het feit dat België volwaardig lid is van de European Air Group, van de WEAG (Western European Armaments Group), kandidaat-lid van OCCAR (Organisme conjoint de coopération en matière d'armement), enz. Op het gebied van Belgische initiatieven in het domein van de standaardisatie onder haar voorzitterschap van de Europese Unie zal tijdens de Conférence d'amélioration des capacités de nadruk worden gelegd op het multinationale karakter van de voorgestelde projecten die moeten leiden tot een aanzienlijke verbetering van de standaardisatie van de Europese middelen.

D'une part, les enregistrements vidéo ont toujours été immédiatement analysés au niveau de l'unité Deployable Air Task Force afin de vérifier quel était le résultat de la mission exécutée.
Enerzijds werd er onmiddellijk een analyse van de videotapes uitgevoerd op het niveau van de Deployable Air Task Force eenheid om na te gaan wat het resultaat van de uitgevoerde zending was.

Les forces armées sont résolument engagées dans cette optique: il s'agit par exemple de la participation de la force terrestre au corps européen, de la force aérienne au Deployable Air Task Force et de la marine à la structure Amiral Benelux.
De strijdkrachten gaan resoluut deze weg op. Het gaat hier bijvoorbeeld om de deelname van de landmacht aan het Eurokorps, van de luchtmacht aan het Deployable Air Task Force en van de marine aan de structuur van Admiraal Benelux.

1. Depuis octobre 1996, la Force aérienne belge participe aux opérations menées au-dessus des Balkans, en collaboration avec la Force aérienne néerlandaise dans le cadre du Deployable Air Task Force sous le nom de code Joint Falcon.
1. Sinds oktober 1996 neemt de Belgische Luchtmacht deel aan de luchtoperaties boven het Balkangebied in samenwerking met de Nederlandse Luchtmacht in het kader van de Deployable Air Task Force onder de codenaam Joint Falcon.