Vertaling van "l'unité locale appartient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

classe de grandeur des unités locales | classe d'importance des unités locales
bedrijfsomvang | grootteklasse van een onderneming | grootteklasse van het bedrijf

unité locale | unité locale de l'entreprise
vestigingsplaats van de werkgever

unité locale
lokale eenheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque l'unité locale appartient à un groupe d'entreprises, celui-ci est en général bien connu.
Wanneer de lokale eenheden tot een ondernemingsgroep behoren, is dat in het algemeen bekend.

1.2. La taille de l'entreprise à laquelle appartient l'unité locale, classée comme suit: 10-49, 50-249, 250-499, 500-999, 1000 employés et plus.
1.2. De grootte van de onderneming waartoe de lokale eenheid behoort, ingedeeld in een van de volgende grootteklassen: 10-49, 50-249, 250-499, 500-999, 1000 of meer werknemers

Numéro d'identification de l'entreprise (3.1) à laquelle l'unité locale appartient
Identificatienummer van de onderneming (3.1) waartoe de lokale eenheid behoort

Activité réalisée dans l'unité locale constituant une activité auxiliaire de l'entreprise à laquelle elle appartient (oui/non)
Is de in de lokale eenheid uitgevoerde activiteit een hulpactiviteit van de onderneming waartoe zij behoort? (ja/neen)

Activité réalisée dans l'unité locale constituant une activité auxiliaire de l'entreprise à laquelle elle appartient (oui/non)
Is de in de lokale eenheid uitgevoerde activiteit een hulpactiviteit van de onderneming waartoe zij behoort? (Ja/Nee)

Cette variable est binaire («oui»/«non») et indique si une unité locale appartient ou non à un groupe d'entreprises.
Deze binaire variabele („ja”/„nee”) geeft aan of een lokale eenheid tot een ondernemingsgroep behoort.

En effet, chaque unité institutionnelle est composée d'une ou de plusieurs UAE locales et chaque UAE locale n'appartient qu'à une et une seule unité institutionnelle.
Een institutionele eenheid omvat een of meer volledige EEA's; een lokale EEA behoort steeds tot slechts één institutionele eenheid.