Art. 2. § 1. Si ladite unité ne remplit plus les normes et conditions à la base de cette reconnaissance, l'unité se verra opposer un délai dans lequel elle se verra demander de se mettre en règle, de soumettre tous les documents pertinents de cette démarche et de communiquer toutes les informations nécessaires à cette mise en conformité.
Art. 2. § 1. Indien de unit niet meer voldoet aan de normen en voorwaarden die aan de basis van de erkenning liggen, kan aan de unit een termijn worden toegekend waarin zij de normen moet naleven en ertoe opgeroepen wordt hierover alle documenten over te leggen of bijkomende inlichtingen te verstrekken.
