Vertaling van "l'upgrade du software " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

amélioration | upgrading
upgrading

analyste d'applications | analyste de logiciels | analyste logiciel | analyste software
applicatie analist | software analyst | software analist | softwareanalist

modèle «software as a service» | modèle de logiciel à la demande | modèle SaaS
model voor Software as a Service | SaaS-model | Software as a Service-model

registre visible au software
aanspreekbaar register

adresse software
software adres

logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]
computerprogramma [ programmapakket | programmatuur | programmeren | software | software-industrie | softwareontwerp | softwareontwikkeling ]

software de base
basissoftware

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les clients impactés par la disparition des sous-titres et qui ne peuvent pas attendre jusqu'à l'upgrade du software de leur décodeur V4 ou le remplacement de leur décodeur V3 par un modèle plus récent peuvent recevoir dès maintenant un nouveau modèle de décodeur en remplacement.
Klanten die hinder ondervinden van het verdwijnen van de ondertiteling en niet kunnen wachten tot de upgrade van de software van hun V4-decoder of de vervanging van hun V3-decoder door een recenter model, kunnen hun decoder vanaf nu laten vervangen door een nieuw model.

Toutefois, tous les systèmes software ne sont pas (encore) équipés des architectures high-availability et clustering pour pouvoir procéder à des interventions telles que des software upgrades et des batch processings sur les applications et les bases de données, sans toucher à la disponibilité des applications.
Evenwel zijn (nog) niet alle softwaresystemen voorzien van high-availability en clustering architecturen die toelaten om interventies zoals software upgrades en batchverwerkingen te kunnen doen op applicaties en databases zonder de beschikbaarheid van de applicaties aan te tasten.

Un upgrade du 'Core Network' est prévu, tant au niveau du hardware que du software.
Een upgrade van het Core Netwerk, zowel in hardware als software, is voorzien.

- L'installation/réinstallation, l'upgrade hardware et software, ainsi que la configuration des stations de travail;
- De installatie/herinstallatie, de upgrade hardware en software, evenals de configuratie van werkstations;

Dans la pratique, l'agrandissement des photos diminue la qualité. On va voir si un upgrade du software peut améliorer la qualité.
Er zal nagegaan worden of dit kan verbeteren via een upgrade van de software.