Vertaling van "l'uranium appauvri seront connus " (Frans → Nederlands) :

7. invite l'OTAN à envisager d'autres types de munitions jusqu'au moment où les résultats des enquêtes sur l'uranium appauvri seront connus;
7. verzoekt de NAVO het gebruik van andere soorten munitie te overwegen totdat de resultaten van de onderzoeken over verarmd uranium bekend zijn;

A. considérant les travaux et l'avis du groupe d'experts prévu à l'article 31 du traité Euratom appelé à se pencher au début de 2001 sur l'utilisation d'armes contenant de l'uranium appauvri et le risque auquel seront exposées après la guerre la santé humaine des populations et des équipes d'aide internationale,
A. gezien de werkzaamheden en het advies van de groep van wetenschappelijke deskundigen krachtens artikel 31 van het Euratom-Verdrag, die begin 2001 bijeen is geroepen om het gebruik van munitie met verarmd uranium (VU) en de mogelijke risico's voor de gezondheid van de bevolking en de internationale hulpteams na een oorlog te bestuderen,

3. Les munitions lestées à l'uranium appauvri ne furent employées que sélectivement: les sites sont donc connus et signalés comme tels, donc les points b) et c) de l'intervention ne sont pas pertinents.
3. De uraniumhoudende munities werden zeer selectief tegen gepantserde voertuigen gebruikt: de sites zijn dus gekend en gesignaleerd, punten b) en c) vallen uit.