Traduction de «l'urban sambreville » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement urbain durable | initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des zones urbaines | URBAN II [Abbr.]
communautair initiatief voor economische en sociale rehabilitatie van in crisis verkerende steden en buurten | URBAN II [Abbr.]

Initiative communautaire concernant les zones urbaines | URBAN [Abbr.]
communautair initiatief voor stedelijke gebieden | URBAN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 41.34 du programme 21 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2010, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon du 30 avril 2009 dans le cadre de l'Urban Sambreville 2000-2006, à savoir, le dossier suivant (intitulé et codification du projet cofinancé) :
Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 41.34, programma 21 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2010 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 30 april 2009 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van Urban Sambreville 2000-2006, namelijk het volgende dossier (titel en codificatie van het medegefinancierde project) :

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 33.34 et des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base 61.32 du programme 21 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2010, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon des 12 septembre 2002, 13 juillet 2006 et 30 avril 2009 dans le cadre de l'Urban Sambreville et du " Phasing Out" de l'Objectif 1, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) :
Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 33.34 en dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 61.32, programma 21 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2010 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 12 september 2002, 13 juli 2006 en 30 april 2009 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van Urban Sambreville en van " Phasing Out" van Doelstelling 1, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) :

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 63.09 du programme 12 de la division organique 13 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2010, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon des 20 juillet 2005, 30 novembre 2006, 21 décembre 2006, 18 et 25 octobre 2007, 19 décembre 2008 et 30 avril 2009 dans le cadre de l'Objectif 2 Rural et Meuse-Vesdre, de l'Urban Sambreville et du " Phasing out" de l'Objectif 1 - Hainaut, à savoir, le dossier suivant (intitulé et codification du projet cofinancé) :
Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 63.09, programma 12 van organisatieafdeling 13 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2010 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 20 juli 2005, 30 november 2006, 21 december 2006, 18 en 25 oktober 2007, 19 december 2008 en 30 april 2009 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van Landelijke doelstelling 2 en Maas-Vesder, van Urban Sambreville en van " Phasing out" van Doelstelling 1 - Henegouwen, namelijk het volgende dossier (titel en codificatie van het medegefinancierde project) :

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base 63.09 du programme 12 de la division organique 13 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2009, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon des 23 et 30 avril 2009 dans le cadre de l'Urban Sambreville et de l'Objectif 2, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) :
Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 63.09 van programma 12 van organisatieafdeling 13 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 23 en 30 april 2009 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van Urban Sambreville en van Doelstelling 2, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) :

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base 61.32 du programme 21 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2009, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon du 30 avril 2009 dans le cadre du Phasing out de l'Objectif 1 et de l'Urban Sambreville, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) :
Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 61.32, programma 21 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 30 april 2009 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van " Phasing Out" van Doelstelling 1 en Urban Sambreville, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) :

(f) Urban II Sambreville: 7,17 millions € de Feder
(f) Stedelijk II Sambreville: 7,17 mln EUR van het EFRO