Vertaling van "l'ère numérique sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ère digitale | ère du numérique | ère numérique
digitaal tijdperk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(7) Le programme européen d'innovation et de recherche en métrologie (EMPIR), aligné sur la stratégie Europe 2020 et ses initiatives phares, notamment les initiatives «Une Union de l'innovation», «Une stratégie numérique pour l'Europe», «Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources» et «Une politique industrielle à l'ère de la mondialisation», sera un programme plus ambitieux et inclusif, mis en œuvre sur une période de dix ans (2014-2024) par 28 États participants.
(7) Het Europees metrologisch programma voor onderzoek en innovatie („EMPIR” - European Metrology Programme for Innovation and Research), dat is afgestemd op de Europa 2020-strategie en de bijbehorende vlaggenschipinitiatieven, en in het bijzonder „Innovatie-Unie’, ”Een digitale agenda voor Europa’, „Efficiënt hulpbronnen gebruik in Europa’ en ”Een industriebeleid in een tijd van mondialisering’, zal een ambitieuzer en meer omvattend programma zijn dat gedurende een periode van tien jaar (2014-2024) wordt uitgevoerd door 28 deelnemende staten.

Nous le ferons prochainement, entre autres, sous la forme d’une nouvelle résolution portant sur l’avenir des radiodiffuseurs publics à l’ère numérique. Cette résolution sera présentée au Parlement le mois prochain ou le mois suivant.
We zullen dat binnenkort onder meer doen in een nieuwe resolutie, die gaat over de toekomst van de publieke omroepen in het digitale tijdperk, een resolutie die we volgende maand of de maand daarop zullen voorleggen aan dit halfrond.

Mon pays sera passé à l’ère du numérique d’ici 2007.
Mijn land zal al in 2007 het digitale tijdperk betreden.

Sans un programme décidé de réformes structurelles fondamentales qui améliorent la capacité de notre tissu entrepreneurial à être compétitif, l'ère numérique sera pour l'Europe une époque de frustration.
Zonder een helder hervormingsprogramma dat de fundamentele, structurele wijzigingen vastlegt die het concurrentievermogen van ons bedrijfsleven aanscherpen, verwordt het digitale tijdperk voor Europa tot een gemiste kans.

Accélérer la transition de l'Europe vers l'ère numérique sera une des principales questions figurant à l'ordre du jour du Conseil européen extraordinaire de Lisbonne.
Het versnellen van Europa's overgang naar het digitale tijdperk zal een hoofdpunt zijn op de agenda van de bijzondere Europese Raad te Lissabon.

Vu le rythme auquel se développe la technologie, nous prévoyons que la télévision sera la première ? entrer dans l'ère numérique, suivie ensuite par la radio.
Gezien de snelheid waarmee technologieën zich ontwikkelen, verwachten we de dat de televisie als eerste het digitale tijdperk zal betreden, en pas daarna de radio.