Vertaling van "l'échelon européen apporterait " (Frans → Nederlands) :

Le but du présent plan d'action est de définir les mesures nécessaires pour que les objectifs fixés lors du sommet de Lisbonne puissent être atteints. À l'origine, l'initiative eEurope a recensé dix domaines dans lesquels une action à l'échelon européen apporterait une valeur ajoutée.
De bedoeling van dit actieplan is ervoor te zorgen dat de door de Top van Lissabon vastgestelde doelstellingen kunnen worden gehaald, door de daartoe nodige maatregelen vast te stellen. In eEurope werden oorspronkelijk tien gebieden vastgesteld waarvoor actie op Europees niveau voor toegevoegde waarde zou zorgen.

Comme le Parlement européen, nous estimons que l’existence d’une liste à l’échelon européen apporterait une valeur ajoutée.
We zijn het er met het Europees Parlement over eens dat een lijst op Europees niveau waarde zou toevoegen.