Traduction de «l'échelon fédéral continue » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

à réglage en continu | infinement variable | variable sans échelons
continu regelbaar | traploos regelbaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En continuant à tergiverser l'on va renforcer une autre dynamique qui peut mener, à terme, à une érosion insidieuse des compétences judiciaires à l'échelon fédéral.
Nog langer talmen versterkt tevens een andere dynamiek, die op termijn kan leiden tot de sluipende uitholling van de justitiële bevoegdheden op het federale vlak.

Les régions deviendront exclusivement compétentes pour les réductions fiscales dans les matières de leur ressort, mais comme la quotité du revenu exemptée d'impôt ainsi que sa majoration pour personnes à charge restent dans la sphère fédérale, il n'est pas exclu que l'échelon fédéral continue à subventionner des dépenses par le truchement du relèvement de la quotité du revenu exemptée d'impôt ou du crédit d'impôts pour enfants à charge.
De gewesten krijgen in de toekomst de exclusieve bevoegdheid om voor hun materies belastingvermindering toe te kennen, maar doordat de belastingvrije som én de verhoging ervan voor personen ten laste een federale bevoegdheid blijven, valt het niet uit te sluiten dat de federale overheid alsnog uitgaven zal blijven financieren via de verhoging van de belastingvrije som of het belastingkrediet voor kinderen ten laste.