Traduction de «l'éco-fiscalité pourrait recueillir davantage » (Français → Néerlandais) :

Si la question de l'éco-fiscalité pourrait recueillir davantage de soutien, le premier ministre estime cependant qu'elle ne fera pas l'unanimité.
Zo zal er voor het onderwerp eco-fiscaliteit ook wel meer steun zijn, maar de eerste minister denkt dat er over dit onderwerp geen unanimiteit bereikt zal worden.

L’application des exigences qui existent en matière de transparence pourrait être renforcée par l’élaboration d’un outil électronique (questionnaire), qui permettrait à la Commission de recueillir davantage d’informations sur les participants aux consultations publiques ouvertes se déroulant sur Internet.
Er kan een betere toepassing van de bestaande transparantievoorschriften worden bewerkstelligd door een elektronisch hulpmiddel te ontwikkelen (een vragenlijst) waarmee de Commissie in het kader van openbare raadplegingen meer informatie kan vergaren over deelnemers.

Une fiscalité adaptée en matière de déplacements entre le domicile et le lieu de travail pourrait donc tenir compte davantage du degré des moyens de transports respectueux de l'environnement et susceptibles de favoriser la mobilité, des possibilités offertes par ces moyens de transport et de leur nature.
Een gepaste fiscaliteit inzake het woon-werkverkeer zou dus meer rekening kunnen houden met de graad van milieu- en mobiliteitsvriendelijke vervoerwijzen, de mogelijkheden en volgens de aard.