Traduction de «l'école nous tient » (Français → Néerlandais) :

J’entrevois un grand potentiel pour les ICC, surtout s’il on tient compte de la coopération possible et nécessaire avec des universités, des centres de recherche et des écoles d’art, avec qui nous pouvons mettre en place un réseau de programmes de formation conjoints et de formation tout au long de la vie.
Ik zie veel potentieel in de culturele en creatieve industrieën, vooral als we denken aan de mogelijke en noodzakelijke samenwerkingsverbanden met de universiteiten, onderzoekscentra en kunstscholen, die mogelijkheden bieden voor wat gezamenlijke opleidingsprogramma's en een leven lang leren betreft.

– Le projet de loi offrant un premier emploi ou une formation professionnelle aux jeunes dans les six mois après leur sortie de l'école nous tient particulièrement à cœur.
– Het wetsontwerp dat jonge schoolverlaters binnen zes maanden een eerste baan of een beroepsopleiding aanbiedt, ligt mij bijzonder na aan het hart.