Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
IBES
Institut belge pour l'économie de la santé
OBEA
Office belge de l'économie et de l'agriculture

Vertaling van "l'économie belge connaît " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Office belge de l'économie et de l'agriculture | OBEA [Abbr.]

Belgische Dienst voor Bedrijfsleven en Landbouw | BDBL [Abbr.]


Institut belge pour l'économie de la santé | IBES [Abbr.]

Belgisch Instituut voor Gezondheidseconomie | BIGE [Abbr.]


Office belge de l'économie et de l'agriculture

Belgische Dienst voor bedrijfsleven en landbouw
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
C'est pourquoi l'économie belge connaît une crise profonde.

Als resultaat hiervan bevindt de Belgische economie zich in een diepe crisis.


M. Leterme souligne à l'attention des observateurs critiques que l'économie belge connaît une croissance de 2.6, soit pratiquement le taux le plus élevé de l'Union européenne. Selon les prévisions de la Banque nationale, le déficit public se clôturera sur un solde de financement de 3.4 au lieu des 4.1 prévus initialement, qui ont été ramenés à 3.6 dans le budget déposé pour 2011.

De heer Leterme benadrukt voor de critici dat de Belgische economie groeit met 2.6, quasi de hoogste groei van de EU. Het overheidsdeficit zal volgens de voorspellingen van de Nationale Bank afgerond worden met een vorderingensaldo van 3.4 in plaats van de vooropgestelde 4.1, die herleid is tot 3.6 in de begroting 2011 die werd neergelegd.


Lors de la récente présentation à la presse du rapport préparé par mon département et intitulé « Panorama de l'économie belge 2006 », j'ai mis en évidence la bonne tenue générale de la dynamique entrepreneuriale que connaît notre pays.

Ter gelegenheid van de recente voorstelling aan de pers van het verslag voorbereid door mijn departement met de titel « Panorama van de Belgische economie 2006 » heb ik de nadruk gelegd op de positieve evolutie van de ondememingsdynamiek die ons land kent.


Cette situation est problématique quand on connaît les bénéfices nombreux qu'amènent et vont continuer d'amener plus encore l'e-commerce à notre économie et plus particulièrement pour la croissance de nos PME. Selon l'Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT): "Quelques prix différenciés, s'ils existaient encore, selon les pays, montreraient sans doute que tarifer moins cher à l'intérieur de l'Europe, c'e ...[+++]

Volgens het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT) zouden goedkopere intra-Europese tarieven wellicht mogelijk blijken te zijn, mocht er nog een zekere tariefdifferentiatie per land bestaan.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour l'application du présent règlement, on entend par : 1° « la loi » : la loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme; 2° « blanchiment d'argent et financement du terrorisme » : tels que visés à l'article 5 de la loi; 3° « entreprise de leasing » : les entreprises visées à l'article 2, § 1 , de l'arrêté royal n° 55 du 10 novembre 1967 organisant le statut juridique des entreprises pratiquant la location-financement; 4° « contrat de leasing » : le contrat visé à l'article 1 de l'arrêté royal n° 55 du 10 novembre 1967 organisant le statut juridique des entreprises pratiquant la location-financement; 5° « client » : la personne a ...[+++]

Indien de cliënt een feitelijke vereniging of enige andere juridische structuur zonder rechtspersoonlijkheid is, zoals een trust of een fiducie, dient men onder "natuurlijke personen die de controle hebben over 25 % of meer van het vermogen van de juridische constructie" in de zin van artikel 8, § 1, derde lid, 2°, c), van de wet, met name de personen te verstaan die de macht hebben om een aanzienlijke invloed uit te oefenen op haar beheer, met uitzondering van de personen die bevoegd zijn om de vereniging te vertegenwoordigen (voor de trusts omvat dit de settlor, en in voorkomend geval de protector). 7° "derde zaakaanbrenger" : een pers ...[+++]


Situation et principales tendances : Depuis 1997, l'économie belge connaît une évolution favorable.

Situatie en belangrijkste tendensen Sinds 1997 kent de Belgische economie een gunstige ontwikkeling.


Depuis 1997, l'économie belge connaît une évolution favorable.

Sinds 1997 kent de Belgische economie een voortdurende gunstige ontwikkeling.


Le rapport du Bureau fédéral du plan sur la problématique de la consommation privée dans l'économie belge rapporte que parmi les difficultés structurelles que connaît la distribution, les milieux professionnels du secteur citent le niveau des coûts salariaux et la réglementation trop stricte, notamment du temps partiel.

Volgens het verslag van het Federaal planbureau over het particulier verbruik in de Belgische economie beschouwen de beroepskringen uit de sector de te hoge loonkost en de stringente regelgeving, met name op het stuk van het deeltijds werk, als twee van de belangrijkste moeilijkheden waarmee de sector te kampen heeft.


Cette nouvelle loi est attendue, d'autant que vous le savez, monsieur le ministre, le nombre de starters est en régression. Or, le nombre de starters devrait pallier le contraction de croissance que connaît actuellement l'économie belge.

Deze wet werd verwacht, temeer daar het aantal starters afneemt terwijl ze juist de groeivertraging van de Belgische economie zouden moeten opvangen.


Il ressort des chiffres publiés par la commission sectorielle de pêche en mer du Conseil central de l'économie que l'approvisionnement en poisson des ports belges régresse, alors que celui effectué par des chalutiers belges dans des ports étrangers connaît une augmentation sensible.

De cijfers gepubliceerd door de sectorcommissie zeevisserij van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven tonen aan dat de aanvoer van vis in de Belgische havens terugloopt terwijl de aanvoer door Belgische treilers in de buitenlandse havens gevoelig stijgt.




Anderen hebben gezocht naar : l'économie belge connaît     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l'économie belge connaît ->

Date index: 2025-01-23
w