Traduction de «l'économie cela vaut » (Français → Néerlandais) :

Cela vaut également pour un bachelier en économie qui a ensuite décroché un master en droit.
Dit geldt ook voor een bachelor in de economie die achteraf een master in de rechten heeft behaald.

Cela vaut pour l'Europe (avec l'élargissement, qui a fait croître l'économie), mais aussi pour les pays moins développés.
Dat geldt voor Europa (met de uitbreiding, die de economie heeft doen groeien), maar ook voor de minder ontwikkelde landen.

Cela vaut en particulier pour les pays des Balkans occidentaux, dont aucun n'est une économie de marché viable.
Dat geldt des te meer voor de landen van de Westelijke Balkan, die geen van alle een functionerende markteconomie zijn.

Les États membres et les régions qui parviennent à atteindre rapidement les objectifs des programmes sont en mesure d'atténuer le ralentissement de l'économie. Cela vaut en particulier pour les régions relevant de l'objectif de convergence qui bénéficient des niveaux d'aide les plus élevés.
Lidstaten en regio's die erin slagen de doelstellingen van de programma's snel te halen, kunnen de economische terugval verzachten, in het bijzonder in convergentieregio's die meer steun krijgen.

Cela vaut aussi bien pour la politique environnementale que pour les politiques relatives à l’économie, à la redistribution, au développement et à l’industrie.
Het milieubeleid is aan dezelfde voorwaarden onderworpen als het economisch, herverdelings-, ontwikkelings- en industriebeleid.

Cela vaut aussi pour la recherche et l'innovation, domaine qui revêt une importance croissante pour l'économie et dans lequel il convient d'améliorer et de rendre plus transparente la collecte de données concernant la coopération conduite entre les entreprises et les établissements de recherche.
Dit geldt ook voor onderzoek en innovatie, een gebied dat voor de economie steeds belangrijker wordt en waarop de samenwerking tussen ondernemingen en onderzoeksinrichtingen beter en transparanter in kaart moet worden gebracht.

Cela vaut pour la mise au travail tant dans l'économie sociale que dans le secteur régulier du travail dont je ne peux qu'espérer qu'il se compose d'entreprises socialement responsables.
Dit geldt zowel voor tewerkstelling in de sociale economie als in de reguliere arbeidssector, waarvan ik alleen maar kan hopen dat het om sociaal verantwoord ondernemen gaat.