Vertaling van "l'économie des régions côtières sera gravement menacée " (Frans → Nederlands) :

Y. considérant que la pêche, le tourisme et le transport maritime pâtiront de la construction, de l'installation et de l'exploitation du gazoduc et que l'économie des régions côtières sera gravement menacée,
Y. overwegende dat visserij, toerisme en scheepvaart negatieve gevolgen zullen ondervinden van de aanleg, installatie en de exploitatie van dit project, met als gevolg een aanzienlijke bedreiging van de economie van kustregio's,

L'effort sera particulièrement axé sur les régions côtières du Mecklembourg- Poméranie occidentale, mais l'aquaculture est également importante pour l'économie locale d'autres Länder.
De inspanningen zullen vooral belangrijk zijn voor de kustgebieden van Mecklenburg-Vorpommern, maar de aquicultuur is ook belangrijk voor de plaatselijke economieën in de andere deelstaten.