Vertaling van "l'économie et débloquer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

économie
economie

économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]
ondergrondse economie [ contra-economie | verdoken economie ]

économie de la connaissance [ économie du savoir | économie numérique | e-économie | netéconomie | net-économie ]
kenniseconomie [ digitale economie | e-economie | nieuwe economie ]

chercheur en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise/chercheuse en économie d'entreprise | chercheur en économie appliquée/chercheuse en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise
wetenschappelijk onderzoeker bedrijfseconomie

économie clandestine | économie noire | économie occulte | économie parallèle | économie souterraine
ondergrondse economie | schaduweconomie | zwart circuit | zwarte economie

débloquer un convertisseur
deblokkeren van een mutator

débloquer une valve
deblokkeren van een ventiel

conseillère en économie sociale et familiale | conseiller en économie sociale et familiale | conseiller en économie sociale et familiale/conseillère en économie sociale et familiale
uitkeringsconsulent | uitkeringsconsulente

enseignante-chercheuse en économie | enseignant-chercheur en économie | enseignant-chercheur en économie/enseignante-chercheuse en économie
docent economische wetenschappen hoger onderwijs | docente economie hoger onderwijs | docent economie hoger onderwijs | lector economische wetenschappen

économie en ligne | économie en réseau
Netwerkeconomie | Nieuwe economie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Union fait un effort sans précédent pour dynamiser l'économie et débloquer les investissements, en particulier au moyen du plan d'investissement pour l'Europe et d'une orientation positive de la politique budgétaire dans le cadre du Semestre européen.
De EU levert een ongeziene inspanning om de economie te stimuleren en investeringen te ontsluiten, met name via het investeringsplan voor Europa en een positieve begrotingskoers in het Europees Semester.

4.2.6. Au cours de l'année 2017, des moyens seront débloqués au moyen d'une réorganisation et de la maîtrise des dépenses en matière de CT, de coronarographies et d'échographies ou d'autres prestations, moyens qui seront destinés au financement économiquement efficient de la technique OCT basé sur une analyse d'économie de la santé et sur une analyse des besoins.
4.2.6. In de loop van 2017 zullen op basis van een herschikking en beheersing van de uitgaven inzake CT, coronarografieën en echografieën of andere verstrekkingen, middelen worden vrijgemaakt om te alloceren aan een kostenefficiënte vergoeding van OCT techniek gebaseerd op een gezondheidseconomische en behoeftenanalyse.

de mettre en œuvre le plan d’investissement pour l’Europe afin de débloquer 315 milliards d’euros en investissements publics et privés dans l’économie réelle au cours des trois prochaines années;
de uitvoering van hetinvesteringsplan voor Europaom 315 miljard EUR publieke en private investeringen in de reële economie aan te boren tijdens de komende drie jaar;

Il convient d’être présent sur plusieurs fronts en même temps, en agissant à la fois sur l’offre et la demande de l’économie[2]. Nous avons besoin de confiance dans l’environnement économique global; de pouvoir compter sur un cadre politique et réglementaire prévisible et clair; d’utiliser les ressources publiques limitées de manière efficace; de croire dans le potentiel économique des projets d’investissement en cours de développement; et de disposer d’une capacité de prise de risques suffisante pour encourager les promoteurs de projets, débloquer les projets d’investissement et catalyser les investissements privés.
Er moet tegelijkertijd worden opgetreden op verschillende fronten: we moeten ons zowel op de vraag- als de aanbodzijde van de economie richten[2]. Wat we nodig hebben, is vertrouwen in het algehele economische klimaat, voorspelbare en duidelijke beleidsvorming en regelgeving, doeltreffend gebruik van de schaarse publieke middelen, vertrouwen in het economisch potentieel van investeringsprojecten die in ontwikkeling zijn, en voldoende risicodragende capaciteit om projectuitvoerders aan te moedigen, investeringen aan te trekken en private investeerders over de streep te trekken.

Un plan d’investissement pour l’Europe: prolongement législatif du plan annoncé le mois dernier, qui débloque un investissement public et privé dans l'économie réelle d'au moins 315 milliards d'euros sur les trois prochaines années.
Een investeringsplan voor Europa: het vorige maand aangekondigde plan om de komende drie jaar ten minste 315 miljard euro aan publieke en private investeringen in de reële economie vrij te maken, in wetgeving gieten.

Des moyens supplémentaires sont débloqués à cet effet, étant entendu que les budgets prévus par les autorités fédérales pour l'économie sociale doivent au moins être égalés par chaque région et la Communauté germanophone.
Er worden hiervoor supplementaire middelen ingezet, waarbij de budgetten van de federale overheid voor de sociale economie minstens moeten geëvenaard worden door elk gewest en de Duitstalige Gemeenschap.

L’accès au financement et aux capitaux – améliorer l’activité de prêt en faveur de l’économie réelle, en mobilisant et en orientant plus efficacement les ressources publiques, y compris celles de la BEI - qui devrait affecter entre 10 et 15 milliards d’euros à des prêts supplémentaires pour les petites et moyennes entreprises - et des Fonds structurels, ainsi qu’en débloquant des fonds privés grâce à l’élimination des obstacles auxquels se heurtent encore les fonds de capital-risque et à des mesures visant à faciliter les opérations transfrontalières effectuées par les entreprises de plus petite taille.
Toegang tot financiering en kapitaal – om de leningen aan de reële economie te vergemakkelijken door een betere mobilisatie en meer doelgerichte inzet van openbare middelen, met inbegrip van de EIB – die tussen de 10 en 15 miljard aanvullende leningen ter beschikking zou moeten stellen – en de structuurfondsen, en door het aanboren van privékapitaal door het elimineren van nog bestaande belemmeringen voor durfkapitaalfondsen en het faciliteren van grensoverschrijdende activiteiten van kleinere ondernemingen.

Les fonds débloqués serviront essentiellement à soutenir la coopération dans les secteurs de l'économie, du tourisme et de l'entretien du paysage (1,2 millions d'écus = 25 %), de l'environnement et de l'aménagement du territoire (0,8 million d'écus = 18 %) ainsi que de la formation et de la culture (0,7 million d'écus = 15 %).
Met de toegewezen bedragen moet vooral de samenwerking worden bevorderd op het gebied van landbouw/toerisme/landschap (1,2 miljoen ecu = 25 %), milieu en ruimtelijke ordening (0,8 miljoen ecu = 18 %) en opleiding en cultuur (0,7 miljoen ecu = 15 %).