Traduction de «l'économie européenne demeure assez » (Français → Néerlandais) :

En ces temps incertains, il est cependant important que les économies européennes demeurent compétitives et capables de s'adapter aux changements de circonstances.
In deze onzekere tijden blijft het echter belangrijk dat de Europese economieën concurrerend blijven en zich aan veranderende omstandigheden kunnen aanpassen.

À l'ère de la mondialisation et des changements technologiques rapides, l'innovation demeure essentielle pour la prospérité de nos citoyens et de l'économie européenne au sens large.
In dit tijdperk van globalisering en snelle technologische veranderingen blijft innovatie essentieel voor de welvaart van onze burgers en de Europese economie als geheel.

Elle énonce la stratégie de l’aviation de l’Union européenne (UE) qui vise à assurer que le secteur aéronautique de l’UE demeure compétitif et contribue à la croissance de l’économie européenne.
In deze mededeling wordt de luchtvaartstrategie van de EU beschreven, die tot doel heeft de luchtvaartsector van de EU mondiaal concurrerend te houden en bij te dragen aan de groei van de Europese economie.

En effet, les bases de notre économie et de l'économie européenne sont et demeurent fondamentalement saines.
De fundamenten van onze volkshuishouding en van de Europese economie zijn en blijven immers fundamenteel gezond.

Par ailleurs, le public demeure peu conscient de l'importance des matières premières d'origine locale pour l'économie européenne.
Bovendien is de publieke opinie zich nog steeds te weinig bewust van het belang van grondstoffen van Europese herkomst voor de Europese economie.

Il va de soi que la réforme de la gouvernance économique et financière au sein de l'Union européenne au moyen du six-pack et plus tard aussi du two-pack, était et demeure essentielle, eu égard notamment à la dépendance des différentes économies au sein de la zone euro.
Het hoeft geen betoog dat de hervorming van het economisch en financieel beheer binnen de Europese Unie met de sixpack en later ook de twopack essentieel was en is, gelet ook op de afhankelijkheid van de verschillende economieën binnen de Eurozone.

Ainsi, alors même que le RTE-T est formulé pour mieux intégrer les régions centrales et périphériques de l'UE, en renforçant les liaisons à haute capacité afin de préserver la compétitivité de l'économie européenne, les régions ultrapériphériques demeurent isolées et éloignées dans leur marchés locaux, sans que les projets d'interconnexion entre les régions ultrapériphériques et le continent aient été considérés comme des projets prioritaires.
Terwijl het trans-Europese netwerk is opgezet met het oog op een betere integratie van de centrale en perifere regio's van de EU, door de verbindingen met hoge capaciteit te versterken teneinde het concurrentievermogen van de Europese economie in stand te houden, blijven de ultraperifere regio's geïsoleerd en afgelegen binnen hun plaatselijke markten, waarbij de projecten voor de verbinding tussen de ultraperifere regio's en het vasteland niet als prioritair zijn beschouwd.

Pour le Mouvement réformateur, l'industrie européenne demeure un fondement de l'économie.
Voor de MR blijft de Europese industrie de basis van de economie.