Traduction de «l'économie soutient depuis » (Français → Néerlandais) :

Le ministère wallon de l'Économie soutient depuis plusieurs années le salon Initiatives, qui a pour but de fournir des informations sur les entreprises et qui bénéficie d'un assez grand écho dans la région liégeoise.
Het Waals ministerie van Economische Zaken steunt reeds verschillende jaren het bedrijfssalon Initiatives, dat ten doel heeft informatie te verstrekken over het bedrijfsleven en in de Luikse regio heel wat weerklank geniet.

L’Union soutient le processus de transition des pays du Caucase méridional vers la démocratie et l’économie de marché depuis leur indépendance en 1991.
De Unie heeft de overgang van de landen van de zuidelijke Kaukasus naar democratie en markteconomieën sinds hun onafhankelijkheid in 1991 ondersteund.

5. soutient dans son principe la décision de la Commission d'aborder de manière globale et approfondie le démantèlement des installations obsolètes et la gestion des déchets générés depuis les années 1960 dans le cadre du CCR; il doit cependant être clair qu'en réduisant la durée du refroidissement des réacteurs nucléaires, le souci d'économie financière et de gestion économique ne doit pas l'emporter sur les exigences sanitaires et environnementales.
5. steunt in beginsel het besluit van de Commissie tot een alomvattende en degelijke aanpak van de ontmanteling van verouderde installaties en het beheer van afval dat sinds de jaren '60 in het kader van het GCO geproduceerd is; het moet echter duidelijk zijn dat bij het verminderen van de afkoelingsperiode van de kernreactoren het streven naar geldelijke besparingen en een economisch beheer niet ten koste mag gaan van de eisen van gezondheid en milieubescherming;

Depuis plus de 20 ans, le service public fédéral Économie, PME, Classes moyennes et Énergie soutient des projets d'amélioration de la sûreté nucléaire dans les pays de l'ancien bloc de l'Est, parmi lesquels quelques projets en Fédération de Russie.
Sedert meer dan 20 jaar steunt de federale overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie projecten ter verbetering van de nucleaire veiligheid in de vroegere Oostbloklanden, waaronder enkele projecten in de Russische Federatie.