Vertaling van "l'église sint-martinus " (Frans → Nederlands) :

Section 2. - Restauration de l'orgue Van Peteghem Art. 60. Le solde, 64.211,40 euros, de la prime de restauration accordée le 15 avril 2009 à la fabrique d'église Sint-Martinus Gijzegem, Gijzegem-Dorp 18 à 9308 Gijzegem, pour la restauration de l'orgue Van Peteghem est payé.
Afdeling 2. - Restauratie Van Peteghemorgel Art. 60. Het saldo, groot 64.211,40 euro, van de aan de kerkfabriek Sint-Martinus Gijzegem, Gijzegem-Dorp 18 te 9308 Gijzegem, op 15 april 2009 toegekende restauratiepremie voor de restauratie van het Van Peteghemorgel in de Sint-Martinuskerk te Gijzegem wordt uitbetaald.

Art. 50. Une prime de restauration est accordée au conseil de fabrique de l'église Sint-Martinus à Bilzen pour les travaux supplémentaires déjà effectués en vue de la protection de l'église Sint-Martinus pour un montant de 394.986 F (TVA comprise).
Art. 50. Aan de kerkfabriek van Sint-Martinus te Bilzen wordt een restauratiepremie toegekend voor de reeds uitgevoerde meerwerken voor de beveiliging van de Sint-Martinuskerk voor een bedrag van 394.986 BEF (BTW inbegrepen).