En ce qui concerne l'évolution des politiques, la Présidence avait notamment demandé aux Ministres d'indiquer les aspects qui méritent une attention particulière lors de la prochaine phase des travaux, dans le but de dégager les orientations politiques générales qui accompagneront les décisions du Conseil européen de Luxembourg sur le processus d'élargissement.
Wat de ontwikkeling van het beleid betreft, had het Voorzitterschap met name de ministers verzocht aan te geven welke aspecten in de volgende fase van de besprekingen bijzondere aandacht verdienen, teneinde de algemene politieke richtsnoeren vast te stellen in verband met de besluiten van de Europese Raad van Luxemburg over het uitbreidingsproces.
