Ou, plus exactement, en séparant la production de l'électricité et la gestion du réseau de distribution, l'auteur veut bien consentir aux États qu'ils s'occupent de ce qui demande beaucoup d'investissements et rapporte peu, à condition qu'ils laissent au privé ce qui rapporte beaucoup.
Of beter gezegd, door de elektriciteitsproductie te scheiden van het netbeheer, probeert de auteur aan de staten te laten wat veel investeringen vergt en weinig opbrengt, op voorwaarde dat de privé-sector mag beschikken over het winstgevende gedeelte.
