Traduction de «l'éligibilité géographique soit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

éligibilité géographique
geografische afbakening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Lorsque des programmes sont établis conformément au paragraphe 1, point b), la Commission peut, en accord avec les participants, proposer que l'éligibilité géographique soit étendue à l'ensemble de l'unité territoriale de niveau NUTS 2 dans laquelle se trouve l'unité territoriale de niveau NUTS 3.
4. Voor programma's overeenkomstig lid 1, onder b), kan de Commissie met instemming van de deelnemers voorstellen om de in aanmerking komende geografische gebieden uit te breiden tot de gehele NUTS-II territoriale eenheid waarin de betrokken NUTS-III territoriale eenheid is gelegen.

19. attire l'attention de la Commission sur les conséquences financières liées à l'élargissement et propose que l'éligibilité à l'objectif 1 des fonds structurels ne soit plus déterminée sur le seul critère du PIB mais se fonde sur des éléments géographiques et démographiques et des indicateurs sociaux;
19. attendeert de Commissie op de aan de uitbreiding verbonden financiële gevolgen, en stelt voor dat bij de selectie van de regio's die in aanmerking komen voor doelstelling 1 van de structuurfondsen niet meer uitsluitend wordt gekeken naar het BBP, maar ook naar geografische en demografische criteria en naar sociale indicatoren zoals het werkloosheidspercentage;