Vertaling van "l'élimination des paratonnerres " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

graphic d'élimination | pyélographie d'élimination | urographie d'élimination
urografie

Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten

paratonnerre radioactif
radio-actieve bliksemafleider

paratonnerre
bliksemafleider

dispositif de captage des paratonnerres
opvanginrichting van de bliksemafleiders

dispositif domestique d’aide à l’élimination de déchets
aangepast afvalverwerkingshulpmiddel voor huishoudelijk gebruik

soins liés à l'élimination urinaire
zorg bij urinaire uitscheiding

Définition: Trouble caractérisé par la survenue d'une idée délirante unique ou d'un ensemble d'idées délirantes apparentées, habituellement persistantes, parfois durant toute la vie. Le contenu de l'idée ou des idées délirantes est très variable. La présence d'hallucinations auditives (voix) manifestes et persistantes, de symptômes schizophréniques tels que des idées délirantes d'influence ou un émoussement net des affects, ou la mise en évidence d'une affection cérébrale, sont incompatibles avec le diagnostic. Toutefois, la présence d'hallucinations auditives, en particulier chez les sujets âgés, survenant de façon irrégulière ou transitoire, ne permet pas d'éliminer ce diagnostic, à condition qu'il ne s'agisse pas d'hallucinations typiquement schizophréniques et qu'elles ne dominent pas le tableau clinique. | Etat paranoïaque Paranoïa Paraphrénie (tardive) Psychose paranoïaque Sensitiver Beziehungswahn (délire de relation des sensitifs)
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door de ontwikkeling van hetzij een enkele waan hetzij een stel verwante wanen die doorgaans lang en soms levenslang voortduren. De inhoud van de waan of wanen is zeer variabel. Duidelijke en aanhoudende akoestische hallucinaties (stemmen), schizofrene symptomen, zoals wanen omtrent controle en opvallende afvlakking van affect en zeker bewijs voor een hersenaandoening zijn alle onverenigbaar met deze diagnose. De aanwezigheid echter, vooral bij oudere patiënten, van nu en dan optredende of kortstondige akoestische hallucinaties sluit deze diagnose niet uit, op voorwaarde dat zij niet karakteristiek schizofreen zijn en slechts een klein gedeelte van het totale klinische beeld uitmaken. | Neventerm: | parafrenie (laat optredend) | paranoia | paranoïde psychose | paranoïde toestand | sensitieve betrekkingswaan

soins d'incontinence liés à l'élimination intestinale
zorg bij incontinentie voor feces

Convention n 182 de l'Organisation internationale du travail concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination
Verdrag nr. 182 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende het verbod van de ergste vormen van kinderarbeid met het oog op de afschaffing ervan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ Élimination de paratonnerres à base de substances radioactives.
­ Verwijdering van radioactieve bliksemafleiders.

24 JANVIER 2006. - Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du 20 juillet 2001 portant règlement général de la protection de la population, des travailleurs et de l'environnement contre le danger des rayonnements ionisants, et fixant les mesures spécifiquesen matière d'élimination de paratonnerres contenant des matières radioactives
24 JANUARI 2006. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 juli 2001 houdende algemeen reglement op de bescherming van de bevolking, van de werknemers en het leefmilieu tegen het gevaar van de ioniserende stralingen en houdende specifieke maatregelen voor de verwijdering van bliksemafleiders die radioactieve stoffen bevatten

Le ministre a également reconnu que les coûts élevés constituent probablement une entrave à l'élimination des paratonnerres radioactifs et à leur remplacement par des paratonnerres non radioactifs.
De minister erkende ook dat de hoge kosten een hinderpaal kunnen vormen voor de afvoer van de radioactieve bliksemafleiders en hun vervanging door niet-radioactieve bliksemafleiders.

Dans le cadre de la campagne relative à l'élimination des paratonnerres radioactifs, il s'avère que partout dans le pays, de nombreux bâtiments militaires sont encore équipés de paratonnerres radioactifs.
In het kader van de campagne aangaande de verwijdering van radioactieve bliksemafleiders blijkt dat er - verspreid over het hele land - op heel wat militaire gebouwen er nog steeds radioactieve bliksemafleiders voorkomen.

Il existe effectivement des risques pour la santé, comme le montrent plusieurs facteurs: - la procédure à suivre pour éliminer des paratonnerres radioactifs existants est très précise et préconise le respect des critères de sécurité; - dans l'un de ses rapports, Controlatom prend le problème très au sérieux; - les risques encourus par les personnes qui procèdent à l'élimination constituent souvent une motivation à l'encontre de celle-ci.
Dat er wel degelijk gezondheidsrisico's zijn kan men afleiden uit verschillende zaken: - bij de verwijdering van bestaande bliksemafleiders moet er een zeer nauwkeurige en veilige procedure gevolgd worden; - in een rapport van Controlatom wordt het probleem zeer ernstig genomen; - als motivatie voor niet-verwijdering wordt vaak verwezen naar de risico's eraan verbonden voor diegenen die dit werk moeten uitvoeren.

Autorisation et élimination des paratonnerres radioactifs.
Vergunnen en verwijderen van radioactieve bliksemafleiders.

Il n'y a pas de plan d'élimination global prévu car il reste très peu de paratonnerres radioactifs, et la réglementation n'a pas fixé de délais précis pour leur élimination.
Er is geen stappenplan voorzien omdat er nog zeer weinig radioactieve bliksemafleiders overblijven en er in de reglementering geen precieze termijnen zijn vastgelegd.