Vertaling van "l'élève sera transmise " (Frans → Nederlands) :

La cotisation s'élève à 0,10 p.c. de la masse salariale pour les années 2003 et 2004 et sera transmise au centre mentionné à l'article 2.
De bijdrage bedraagt 0,10 pct. van de loonmassa voor de jaren 2003 en 2004 en wordt overgemaakt aan het centrum vermeld in artikel 2.

La cotisation s'élève à 0,10 p.c. de la masse salariale pour les années 1999 et 2000 et sera transmise au centre mentionné à l'article 2.
De bijdrage bedraagt 0,10 pct. van de loonmassa voor de jaren 1999 en 2000 en wordt overgemaakt aan het centrum vermeld in artikel 2.

La cotisation s'élève à 0,10 p.c. de la masse salariale pour les années 1997 et 1998 et sera transmise au centre mentionné à l'article 2.
De bijdrage bedraagt 0,10 pct. van de loonmassa voor de jaren 1997 en 1998 en wordt overgemaakt aan het centrum vermeld in artikel 2.

Durant l'année scolaire, l'information concernant la situation scolaire de l'élève sera transmise à l'élève et à ses parents périodiquement au moyen des notes et des commentaires du bulletin et en permanence, via les notes dans le journal de classe et les travaux écrits évalués et corrigés.
Tijdens het schooljaar wordt de informatie over de schooltoestand van de leerling periodiek medegedeeld aan de leerling en aan zijn ouders via de cijferwaardering en commentaar op het bulletin en standvastig via de cijferwaardering in de klasagenda en het schriftelijk werk na evaluatie en verbetering ervan.