Vertaling van "l'émir jaber " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

règlement sur l'infrastructure du marché européen | EMIR [Abbr.]
verordening Europese marktinfrastructuur

base de données des relations industrielles | EMIRE [Abbr.]
databank van de Europese arbeidsverhoudingen | EMIRE [Abbr.]

Réseau européen pour la recherche médicale sur les radioisotopes | EMIR [Abbr.]
Netwerk nucleaire geneeskunde | EMIR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le représentant du ministre des Affaires étrangères répond que l'émir Jaber a signé un décret en 1999 accordant le droit de vote aux femmes.
De vertegenwoordiger van de minister van Buitenlandse Zaken antwoordt dat emir Jaber in 1999 een decreet ondertekend heeft, dat stemrecht verleent aan vrouwen.

La visite de cette délégation tombe particulièrement bien, juste un mois après que le parlement du Koweït a approuvé la demande de l’émir, Jaber Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, d’amender la loi électorale afin qu’elle reflète mieux la constitution et permette d’assurer le droit de vote aux femmes et leur éligibilité aux élections nationales et locales.
Het bezoek van de delegatie valt op een gunstig moment: het is slechts een maand geleden dat het Koeweitse parlement heeft ingestemd met het verzoek van de emir, Jaber al-Ahmad al-Sabah, om de kieswet meer in overeenstemming te brengen met de grondwet door vrouwen het actief en passief kiesrecht voor landelijke en plaatselijke verkiezingen toe te kennen.

5. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à l'Émir Cheikh Jaber el Ahmed Al-Sabah et à l'Assemblée nationale du Koweït.
5. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Emir Sjeik Jaber el Ahmed Al-Sabah en het Koeweitse parlement.

5. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à l'Émir Cheikh Jaber el Ahmed as Sabah et à l'Assemblée nationale du Koweït.
5. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de emir sjeik Jaber el Ahmed as Sabah en het Koeweitse parlement.