Traduction de «l'émulation entre pairs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

crédit entre pairs | prêt entre pairs | prêt entre particuliers
p2p-lenen | peer-to-peerlenen

communication d'égal à égal | communication entre pairs
peer-to-peer communicatie

itinéraire optimum entre des paires limitées de points de départ-destinations
beste route tussen enige adressen van herkomst en van bestemming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cet aspect fait partie intégrante de la MOC sociale, le but étant de partager les connaissances, de stimuler une «saine émulation» entre pairs et de contribuer à une mobilisation et à un engagement durables.
Dit is een vast bestanddeel van de sociale OCM, dat dient als middel om kennis uit te wisselen, "positieve concurrentie" tussen partners aan te moedigen en bij te dragen tot een voortdurende mobilisatie en inzet.

- une transparence et une responsabilité accrues afin de renforcer le soutien et l'émulation entre pairs devraient faire partie intégrante du cadre de gouvernance économique: la Commission et le Conseil devraient motiver et publier leurs positions et leurs décisions à tous les stades appropriés de la procédure.
- Meer transparantie en verantwoordingsplicht om de collegiale ondersteuning en collegiale pressie te versterken moet een integraal onderdeel van het economische bestuurskader zijn: van de Commissie en de Raad wordt verwacht dat zij hun standpunten en besluiten in alle passende stadia van de procedure motiveren en openbaar maken.

54. souligne que, pour obtenir de meilleurs résultats dans le cadre de la stratégie de Lisbonne, il est indispensable que le Conseil crée une réelle émulation entre pairs dans le contexte de la surveillance multilatérale;
54. benadrukt dat betere resultaten in het kader van de Strategie van Lissabon van de zijde van de Raad werkelijke horizontale druk vergen in het kader van het multilateraal toezicht;

52. souligne que, pour obtenir de meilleurs résultats dans le cadre de la stratégie de Lisbonne, il est indispensable que le Conseil crée une réelle émulation entre pairs dans le contexte de la surveillance multilatérale;
52. benadrukt dat betere resultaten in het kader van de Strategie van Lissabon van de zijde van de Raad werkelijke horizontale druk vergen in het kader van het multilateraal toezicht;

Quels sont les instruments qui permettent cette coordination : les échanges d'information en premier lieu, la concertation, la fixation d'objectifs quantifiables, la coordination des positions des États membres dans le cadre des activités des organisations internationales à caractère économique et financier, l'émulation entre pairs, etc..
Ten aanzien van de instrumenten die deze coördinatie mogelijk maken, valt in de eerste plaats te denken aan de uitwisseling van informatie, onderling overleg, de vastlegging van kwantificeerbare doelstellingen, de coördinatie van de standpunten van de lidstaten in het kader van de activiteiten van internationale organisaties op economisch en financieel terrein, onderlinge wedijver, enz..