Vertaling van "l'épargne devrait entrer " (Frans → Nederlands) :

- Normalement, la réglementation européenne concernant la fiscalité de l'épargne devrait entrer en vigueur le 1 janvier 2005.
- Normaal dient de EU-regeling over de spaarfiscaliteit in te gaan vanaf 1 januari 2005.

- À la suite de l'accord intervenu le 27 novembre 2000 au niveau du Conseil des Ministres des Finances et de l'Économie de l'Union européenne (Conseil ECOFIN), la directive « épargne » devrait entrer en vigueur au plus tard le 31 décembre 2002.
- Als uitvloeisel van de overeenkomst die de raad van ministers van Financiën en Economische Zaken van de Europese Unie op 27 november 2000 bereikt heeft, zou de " spaarrichtlijn" uiterlijk op 31 december 2002 in werking moeten treden.