Traduction de «l'épargne-pension encouragée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

épargne-pension
pensioensparen

fonds d'épargne-pension
pensioenspaarfonds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut également rappeler que depuis quelque temps, le paysage des pensions établit également une distinction entre le premier pilier des régimes légaux de pension, le deuxième pilier des régimes de pension collectifs, sectoriels et propres à une entreprise et le troisième pilier de l'épargne-pension encouragée individuellement et fiscalement.
Er moet ook aan herinnerd worden dat in het pensioenlandschap ondertussen een onderscheid wordt gemaakt tussen de 1e pijler van de wettelijke pensioenregelingen, de 2e pijler van de collectieve, sectoriële- en ondernemingspensioensregelingen en de 3e pijler van het individueel en fiscaal aangemoedigd pensioensparen.

- En Belgique l'épargne-pension est une forme d'épargne encouragée fiscalement qui vient en complément de la pension légale.
- Het pensioensparen is in België een fiscaal aangemoedigde spaarvorm als aanvulling op het wettelijk pensioen.

- En Belgique, l'épargne-pension est une forme d'épargne fiscalement encouragée, qui a été introduite par arrêté royal du 22 décembre 1986 et qui doit servir de complément à la pension légale.
- Het pensioensparen is in België een fiscaal aangemoedigde spaarvorm, die bij koninklijk besluit van 22 december 1986 werd ingevoerd en zou moeten dienen als aanvulling op het wettelijk pensioen.

- J'ai dit au sujet de l'épargne-pension que tous les partis l'ont encouragée.
- Over pensioensparen heb ik gezegd dat álle partijen dat hebben aangemoedigd.