Vertaling van "l'époque a demandé aux professeurs johan erauw " (Frans → Nederlands) :

En 1996, le ministre de la Justice de l'époque a demandé aux professeurs Johan Erauw, de la Universiteit Gent, et Marc Fallon, de l'Université catholique de Louvain, d'effectuer une recherche tendant à établir une codification d'ensemble du droit international privé.
In 1996 heeft de toenmalige minister van Justitie aan de professoren Johan Erauw, van de Universiteit Gent en Marc Fallon, van de Université catholique de Louvain, gevraagd een onderzoek te verrichten met het oog op de gehele codificatie van het internationaal privaatrecht.

Pour pallier cette insuffisance, le ministre de la Justice a, en 1996, demandé aux Professeurs Johan ERAUW, de la Universiteit Gent, et Marc FALLON, de l'Université catholique de Louvain, d'effectuer une recherche tendant à établir une codification d'ensemble du droit international privé (2).
Om die leemte te vullen heeft de minister van Justitie in 1996 aan de professoren Johan ERAUW, van de Universiteit Gent en Marc FALLON, van de Université catholique de Louvain, gevraagd een onderzoek te verrichten met het oog op de gehele codificatie van het internationaal privaatrecht (2).

Pour pallier cette insuffisance, le ministre de la Justice a, en 1996, demandé aux professeurs Johan ERAUW, de la Universiteit Gent, et Marc FALLON, de l'Université catholique de Louvain, d'effectuer une recherche tendant à établir une codification d'ensemble du droit international privé (2).
Om die leemte te vullen heeft de minister van Justitie in 1996 aan de professoren Johan ERAUW, van de Universiteit Gent en Marc FALLON, van de Université catholique de Louvain, gevraagd een onderzoek te verrichten met het oog op de gehele codificatie van het internationaal privaatrecht (2).

En 1996 le ministre de la Justice a demandé aux professeurs Johan Erauw de l'Universiteit Gent et Marc Fallon de l'Université catholique de Louvain d'effectuer une recherche tendant à établir une codification d'ensemble du droit international privé.
De minister van Justitie verzocht in 1996 de professoren Johan Erauw van de Universiteit Gent en Marc Fallon van de Université catholique de Louvain, een onderzoek te verrichten met het oog op de gehele codificatie van het internationaal privaatrecht.