Afin d'écarter cette disposition, la majorité de l'époque fit valoir également que cette obligation entrait en conflit avec le « secret d'assurance » luxembourgeois.
Om die bepaling te laten verdwijnen voerde de toenmalige meerderheid ook aan dat die verplichting in strijd was met het Luxemburgse « verzekeringsgeheim ».
