Vertaling van "l'équipement requis était " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Utiliser l’équipement de protection individuel requis.
De nodige persoonlijke beschermingsuitrusting gebruiken.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les bureaux ont été installés, l'équipement requis était disponible, les témoins étaient également présents et en possession de leur carte et ils ont surveillé très attentivement les opérations.
De bureaus werden geïnstalleerd, het nodige materiaal was beschikbaar, de getuigen waren aanwezig en in het bezit van hun kaart en hebben de operatie aandachtig gevolgd.

Les autorités britanniques ont requis l’extradition d’une seule personne, Andrei Lugovoi, mais le meurtre n’était pas l’acte d’un individu isolé: une équipe d’agents entraînés était impliquée.
De Britse autoriteiten hebben om uitlevering verzocht van slechts één persoon, Andre Lugovio, maar de moord was niet een individuele daad: een team van geoefende agenten was hierbij betrokken.

Il était en outre requis que l'équipe qui assisterait l'institut soit composée de juristes, économistes et personnes ayant un minimum de connaissances techniques (ingénieurs ou informaticiens).
Er werd bovendien vereist dat het team dat het instituut zou bijstaan, samengesteld zou zijn uit juristen, economen en personen die een minimum aan technische kennis bezitten (ingenieurs of informatici).