Par décision du 20 mai 1999 du Premier Président de la Cour d'appel à Gand, M. Jacques Poppe, juge de complément dans le ressort de la Cour d'appel à Gand, a été désigné comme président suppléant complémentaire, dans la Commission de défens sociale à l'établissement pénitentiaire de Gand, pour un terme prenant fin le 31 août 2000.
In de Commissie tot bescherming van de maatschappij bij de stafinrichting te Gent werd de heer Jacques Poppe, toegevoegd rechter in het rechtsgebied van het Hof van beroep te Gent, bij beslissing van 20 mei 1999 van de Eerste Voorzitter van het Hof van beroep te Gent, aangewezen als bijkomend plaatsvervangend voorzitter, voor een periode die eindigt op 31 augustus 2000.
