Traduction de «l'état fédéral impliquera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

États fédérés de Micronésie
gefederaliseerde Staten van Micronesië

État fédéré [ Bundesland | Land ]
deelstaat

État fédéral
federale staat

Accord de partenariat entre la Communauté européenne et les États fédérés de Micronésie concernant la pêche dans les États fédérés de Micronésie
Partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Federale Staten van Micronesia inzake de visserij in de visserijzone van de Federale Staten van Micronesia

état de la fédération | état fédéré | Land | Länder
deelstaat

Etat composé | Etat fédéral | Etat fédératif
federale staat

États fédérés de Micronésie [ Chuuk | Kosrae | Ponape | Yap ]
Federale Staten van Micronesië [ Chuuk | Kosrae | Pohnpei | Ponape | Yap ]

Etat fédéral
federale Staat

Fonds des Rentes pour la Gestion de la dette de l'Etat fédéral
Rentenfonds voor het beheer van de federale Staatsschuld

secrétaire d'Etat fédéral
federale staatssecretaris

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La question est donc de savoir comment l'État fédéral impliquera les Régions et les Communautés dans son initiative concernant une déclaration des primo-arrivants et quelle sera la contribution des entités fédérées.
Vraag is dus hoe de federale overheid de Gewesten en Gemeenschappen zal betrekken bij haar initiatief rond een nieuwkomersverklaring en hoe de verschillende deelstaten hierbij betrokken zullen worden.

Cette coordination impliquera la conclusion d’un accord entre l’État fédéral et les Communautés et s’attachera également à régler les modalités d’organisation et de financement des institutions, et de l’accompagnement.
Deze coördinatie behelst het afsluiten van een akkoord tussen de Federale Overheid en de Gemeenschappen en beoogt tevens de regeling van de organisatie en de financiering van de instellingen, en de begeleiding.

Vu que l'État fédéral prévoit l'introduction d'une comptabilité en partie double (projet FEDCOM), ce qui impliquera que l'Instruction générale restera sans objet, une version « papier » de l'Instruction générale adaptée n'est plus prévue.
Aangezien de federale overheid de invoering van het dubbel boekhouden voorziet (project FEDCOM), waardoor de huidige algemene Instructie zonder voorwerp zal worden, is geen papieren versie van de herwerkte algemene Instructie meer voorzien.

Cette coordination impliquera la conclusion d'un accord entre l'Etat fédéral et les Communautés et s'attachera également à régler les modalités d'organisation et de financement des institutions, et de l'accompagnement.
Deze coördinatie behelst het afsluiten van een akkoord tussen de Federale Overheid en de Gemeenschappen en beoogt tevens de regeling van de organisatie en de financiering van de instellingen, en de begeleiding.