Vertaling van "l'étiquetage sera également " (Frans → Nederlands) :

À partir d'avril 2015, l'étiquetage sera également obligatoire pour la viande de porc, de mouton, de chèvre et la volaille fraîches, réfrigérées ou congelées.
Vanaf april 2015 wordt dat ook verplicht voor vers, gekoeld en bevroren varkens-, schapen-, en geitenvlees en gevogelte.

L’étiquetage sera également appliqué aux produits liés à l’énergie à usage commercial et industriel, comme les chambres froides ou les vitrines réfrigérées.
Etikettering moet ook worden toegepast op commerciële en industriële energieverbruikende producten, zoals koelruimten of gekoelde vitrines.

Il est donc important que les pratiques agricoles et les restrictions fixées pour les vins à indications géographiques s'appliquent également aux vins de table, dont l'étiquetage sera également modifié et dont la valeur commerciale augmentera, entraînant l'augmentation du revenu des viticulteurs.
Het is derhalve belangrijk dat de landbouwkundige praktijken en de beperkingen voor wijnen met een geografische aanduiding ook van toepassing zijn op tafelwijnen waarvan de etikettering zal veranderen en waarvan de commerciële waarde dus zal toenemen, met een groei van de inkomens van wijnbouwers als gevolg.

Cet aspect sera également renforcé par rapport à ce que prévoit la proposition de la Commission; enfin, pas moins de 55 substances parfumantes allergènes seront interdites et onze autres ne seront autorisées que si elles sont accompagnées d’un étiquetage de mise en garde.
Ook die aanpak maken we strenger dan het Commissievoorstel; er komt uiteindelijk een verbod op niet minder dan 55 allergene geurstoffen en 11 andere mogen alleen worden gebruikt, mits waarschuwende etikettering.

45. estime que l'Union européenne doit avoir pour buts la consolidation des parts de marché, l'identification et la protection des vins d'une provenance géographique donnée à l'échelle mondiale; fait observer que l'identification de ces vins sera également facilitée par la simplification de l'étiquetage;
45. is van mening dat de Europese Unie moet streven naar consolidatie van de marktonderdelen, erkenning en bescherming van wijnen met een specifieke geografische herkomst op wereldniveau; wijst erop dat deze wijnen gemakkelijker zullen worden herkend als de etikettering wordt vereenvoudigd;

45. estime que l'Union européenne doit avoir pour buts la stabilisation, l'identification et la protection des vins d'une provenance géographique donnée à l'échelle mondiale; fait observer que l'identification de ces vins sera également facilitée par la simplification de l'étiquetage;
45. is van mening dat de Europese Unie moet streven naar consolidatie, erkenning en bescherming van wijnen met een specifieke geografische herkomst op wereldniveau; wijst erop dat deze wijnen gemakkelijker zullen worden herkend als de etikettering wordt vereenvoudigd;

La valeur nutritive étant l'une de ces matières, elle sera aussi couverte par ledit protocole, de sorte qu'à l'avenir, cet aspect de l'étiquetage pourra figurer également dans un programme de contrôle.
Aangezien de voedingswaarde één van deze materies is, zal dit eveneens door het protocol worden gedekt, zodat naar de toekomst toe ook dit aspect van de etikettering aan bod zal kunnen komen in een controleprogramma.

Il sera également précisé que, du fait de la modification génétique originale, des exigences spécifiques d'étiquetage pourront être applicables aux produits récoltés.
Ook zal worden vermeld dat met het oog op de oorspronkelijke genetische modificatie, bijzondere etiketteringsvoorschriften op het geoogste product van toepassing kunnen zijn.

Si cette adresse est différente de celle mentionnée au 1°, a), et située dans un état membre de l'Union européenne, elle sera, soit également mentionnée dans l'étiquetage du produit cosmétique, et au besoin soulignée si plusieurs adresses sont indiquées, soit mentionnée à la notification visée au 1°, c);
Zo dit adres verschillend is van het onder 1°, a) vermelde adres en zich in een lidstaat van de Europese Unie bevindt moet het of eveneens worden vermeld in de etikettering van de cosmetica, en indien nodig, onderlijnd worden wanneer verschillende adressen vermeld worden, of worden vermeld in de verklaring bepaald in 1°, c);

Si cette adresse est différente de celle mentionnée au 1°, a), elle sera, soit également mentionnée dans l'étiquetage du produit cosmétique, et au besoin soulignée si plusieurs adresses sont indiquées, soit mentionnée à la notification visée au 1°, c);
Zo dit adres verschillend is van het onder 1°, a) vermelde adres, moet het of eveneens worden vermeld in de etikettering van de cosmetica, en indien nodig, onderlijnd worden wanneer verschillende adressen vermeld worden, of worden vermeld in de verklaring bepaald in 1°, c);