Vertaling van "l'étude du bond " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ingénieure d’études | ingénieure d’études et développement | ingénieur d’études et de recherche/ingénieure d’études et de recherche | ingénieur d’études/ingénieure d’études
project- en ontwerpingenieur | projectingenieur | ontwerpingenieur | technisch ontwerper

technicien d’études en instrumentation-régulation | technicienne d’études instrumentaliste | technicien d’études en instrumentation-régulation/technicienne d’études en instrumentation-régulation | technicienne d’études en instrumentation-régulation
regelaar instrumentatie | technicus instrumentatie | engineer instrumentatie- en besturingstechniek | instrumentatietechnicus

allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]
studietoelage [ beurs voor onderzoek | schooltoelage | studiebeurs | studielening | vormingsvergoeding ]

groupe d'étude permanent «Sécurité alimentaire» | groupe d'étude permanent «Systèmes alimentaires durables» | groupe d'étude permanent sur des systèmes alimentaires durables | groupe d'étude permanent sur la sécurité alimentaire
vaste studiegroep Duurzame Voedselsystemen | vaste studiegroep Voedselveiligheid

ingénieure études transport-distribution | ingénieur études transport-distribution | ingénieur études transport-distribution/ingénieure études transport-distribution
ingenieur energie | ingenieur energiedistributie

bondon à vis | fermeture à vis pour le trou de bonde | fermeture par bonde filetée | fermeture vissée de la bonde
spongatschroefverbinding

études de 3e cycle | études doctorales | études postuniversitaires
post-doctoraalstudie

abandon scolaire [ abandon de la scolarité | abandon des études | abandon en cours d'études | décrochage scolaire | jeune en décrochage scolaire | jeune en rupture scolaire | jeune quittant l'école prématurément | rupture scolaire | sortie précoce du système éducatif ]
voortijdige schoolverlating [ drop-out | voortijdige schoolverlater ]

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economische analyse [ analyse van de economische activiteit | economische evaluatie | economische studie ]

Fonds pour le financement de l'étude sur les perspectives d'approvisionnement en électricité et de l'étude prospective concernant la sécurité d'approvisionnement en gaz naturel
Fonds voor de financiering van de studie over de elektriciteitsbevoorradingsvooruitzichten en van de prospectieve studie betreffende de aardgasbevoorradingszekerheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme précédemment exprimé les "Development Impact Bonds" (DIB) et les "Humanitarian Impact Bonds" (HIB) qui se focalisent sur une approche axée sur les résultats tout en veillant à amplifier et diversifier la base des donateurs sont actuellement à l'étude.
Development Impact Bonds" (DIB) en "Humanitarian Impact Bonds" (HIB) die zich richten op resultaten en tegelijkertijd de "donor base" kunnen versterken en diversifiëren, worden momenteel onderzocht.

AU BENEFICE DES FAMILLES - INFORMATION, SENSIBILISATION, ETUDE DE LA NATURE ET DE L'ENVIRONNEMENT ET GENIE ENVIRONNEMENTAL E.A. DES PROJETS PARTENAIRES SOCIAUX FLAMANDS ET AU BOND BETER LEEFMILIEU POUR LE PROJET MILIEUKOOPWIJZER ET POUR LE PROJET AYANT TRAIT A L'ELARGISSEMENT DE L'ASSISE SOCIALE AGRICULTURE ET ENVIRONNEMENT ET A L'A.S.B.L.
VLAAMSE SOCIALE PARTNERS EN AAN DE BOND BETER LEEFMILIEU VOOR PROJ. MILIEUKOOPWIJZER EN VOOR PROJ.

L'instauration d'une taxe sur les transactions financières (TTF), les euro-bonds et le project-bonds sont demeurés au stade d'étude.
De belasting op financiële transacties, de eurobonds en de project bonds zijn in een onderzoeksstadium gebleven.

L'étude effectuée par la mutualité Bond Moyson en Flandre occidentale montre que dans plusieurs hôpitaux de la région, le nombre d'interventions effectuées au cours de la période 2004-2005 est resté très limité, même si l'on tient compte de la part de marché de la mutualité Bond Moyson (17 % de la population de Flandre occidentale).
Uit de studie van het West-Vlaamse ziekenfonds Bond Moyson blijkt dat in enkele ziekenhuizen in de regio het aantal ingrepen in de periode 2004-2005 zeer beperkt bleef, ook als men rekening houdt met het marktaandeel van Bond Moyson (17 % van de West-Vlaamse bevolking).

L'étude de la mutualité Bond Moyson en Flandre occidentale a démontré que seul un nombre très limité d'opérations pratiquées en 2004-2005 répondrait aux conditions de remboursement réglementaires supplémentaires qui ont été introduites par la suite, et qui prévoient que le patient doit avoir suivi pendant 1 an avant l'intervention un traitement par un régime sans obtenir de résultat stable, et que la décision d'opérer doit être prise par une équipe multidisciplinaire à laquelle participent, outre le chirurgien, un endocrinologue et un psychiatre ou psychologue.
Uit de studie van Bond Moyson West-Vlaanderen blijkt dat slechts een heel beperkt aantal operaties van 2004-2005 zou beantwoorden aan de daarna ingevoerde bijkomende reglementaire vergoedingsvoorwaarden dat vóór de ingreep gedurende 1 jaar een dieetbehandeling zonder blijvend succes moet gevolgd zijn en dat de beslissing om over te gaan tot een operatie moet genomen worden door een multidisciplinair team, waarvan naast de chirurg ook een endocrinoloog en een psychiater of psycholoog deel uitmaken.

- Si vous faites référence à l'étude du Bond Beter Leefmilieu », vous devez aussi en donner la conclusion : la réutilisation est préférable au recyclage.
- Mijnheer Caluwé, als u verwijst naar de studie van de Bond Beter Leefmilieu, moet u ook de conclusie geven. Uit de heel genuanceerde analyse van de Bond blijkt en dat geldt zeker voor ons land, dat hergebruik beter is dan recyclage.

1. Etes-vous au courant de l'étude menée à Maaswinkel à la demande du " Bond Beter Leefmilieu" et du rapport de l'administration provinciale du Limbourg néerlandais en ce qui concerne la pollution par le benzène à Ohé et Laak?
1. Bent u op de hoogte van het onderzoek van de Bond Beter Leefmilieu in Maaswinkel én van het rapport van het provinciebestuur van Nederlands Limburg i.v.m. de bezeenvervuiling in Ohé en Laak?

- Une subvention de 110 000 francs a été accordée à l'ASBL «Bond van trein-, tram- en busgebruikers», Gand, pour l'organisation d'une journée d'information et de discussion portant sur la mobilité durable, destinée aux représentants des sociétés de transports publics, aux agents administratifs, aux responsables politiques, aux groupes d'actions sur le trafic, aux bureau d'études, aux organisations socio-culturelles, et aux journalistes.
- Een toelage van 110 000 frank werd toegekend aan de VZW Bond van trein-, tram- en busgebruikers, Gent, voor de organisatie van een inlichtings- en discussiedag betreffende duurzame mobiliteit voor de verantwoordelijken van maatschappijen voor openbaar vervoer, ambtenaren, beleidsverantwoordelijken, verkeersactiegroepen, studiebureaus, socio-culturele organisaties en journalisten.