Traduction de «l'étude déclarée vacante » (Français → Néerlandais) :

2. Estimez-vous que le critère de la continuité des services rendus à la population ne doit être pris en considération que si l'un des différents candidats notaires est employé au sein de l'étude déclarée vacante, ou ce critère de la continuité des services rendus à la population doit-il être également pris en considération si aucun candidat notaire n'est employé dans l'étude vacante?
2. Is u van oordeel dat het criterium inzake continuïteit van de dienstverlening enkel in overweging moet worden genomen wanneer van de verschillende kandidaat-notarissen er één tewerkgesteld is binnen het vacant verklaarde kantoor, of dient het criterium inzake continuïteit van de dienstverlening ook in overweging te worden genomen gesteld dat er geen kandidaat-notaris werkzaam is binnen het vacante kantoor?

Vous avez décidé de soumettre, après le 30 juin 1996, toutes les études de notaire déclarées vacantes à une nouvelle procédure de nomination des notaires.
U besliste om alle, na 30 juni 1996 vacant verklaarde notariskantoren, te onderwerpen aan een nieuwe procedure voor benoeming van notarissen.