Vertaling van "l'étude graydon ucm unizo " (Frans → Nederlands) :

Evolution des levées de fonds (augmentation de capital uniquement, pas financement par endettement) par des start-up: - 2014: 182 millions d'euros par 72 sociétés; - 2015: 256 millions d'euros par 128 sociétés (soit une croissance annuelle de 40 %); - 2016 (au 23 août): 202 millions d'euros par 105 sociétés (soit une croissance de 23 % en rythme annuel, sachant que 2015 était déjà une année record) Ces tendances sont également confirmées par l'étude Graydon UCM UNIZO: 2015 a été une année record pour la création d'entreprises en Belgique.
Evolutie van de fondsenwerving (enkel kapitaalverhoging, geen schuldfinanciering) door start-ups: - 2014: 182 miljoen euro door 72 vennootschappen; - 2015: 256 miljoen euro door 128 vennootschappen (hetzij een jaarlijkse groei van 40%); - 2016 (op 23 augustus): 202 miljoen euro door 105 vennootschappen (hetzij een groei van 23 % op jaarbasis, terwijl 2015 reeds een recordjaar was). Deze trends worden ook bevestigd door de studie van Graydon UCM UNIZO: 2015 was een recordjaar voor de creatie van bedrijven in België.

Je confirme avoir pris connaissance de ces deux études: - "Baromètre PME 2015" de Deloitte et - "Baromètres trimestriels - Indépendants et Chefs PME wallonnes et bruxelloises" de l'UCM, et d'autres, telles que: - le Baromètre - PME de l'UNIZO, - les enquêtes sur la conjoncture de la Banque Nationale de Belgique "BNB", - les enquêtes de conjoncture de la Banque Publique d'Investissement "BPI" - France, - l'enquête semestrielle sur l'accès des PME au financement dans la zone euro de la Banque Centrale Européenne "BCE", etc.
Ik bevestig dat ik kennis heb genomen van deze twee studies: - "Baromètre PME 2015" van Deloitte - en "Baromètres trimestriels - Indépendants et Chefs PME wallonnes et bruxelloises" van UCM en ook van andere studies zoals: - de Kmo-barometer van UNIZO, - de conjunctuurenquêtes van de Nationale Bank van België (NBB), - de conjunctuurenquêtes van de Banque Publique d'Investissement (BPI) Frankrijk, - de halfjaarlijkse enquête van de Europese Centrale Bank (ECB) naar de toegang tot financiering van de kmo's in de eurozone en zo meer.

De plus, des études réalisées notamment par Test-Achats, UNIZO, l'UCM, le SNI et LVZ, montrent que la plupart des producteurs et des consommateurs sont satisfaits du régime actuel.
Bovendien toont onderzoek van onder meer Test-Aankoop, UNIZO, UCM, NSZ, LVZ, aan dat zowel de meeste consumenten als producenten tevreden zijn met de huidige regeling.

Les données pour 2013 ne sont pas encore disponibles. b) A priori, les chiffres de Graydon et Unizo sont corrects. 2. Dans l'étude de Graydon, le résultat multi score se subdivise seulement par région et non pas par secteur.
Er zijn nog geen gegevens beschikbaar voor 2013. b) Voor zover we daar zicht op hebben, kloppen de cijfers van Graydon en Unizo. 2. Binnen de studie van Graydon wordt de multiscore enkel uitgesplitst volgens regio en niet volgens sector.

Selon l'étude de Graydon et Unizo, une PME est en difficulté si son résultat multi score est faible. Le résultat multi score est un indicateur de la santé d'une entreprise et recouvre un certain nombre de paramètres financiers et économiques.
In de studie van Graydon en Unizo is een kmo 'in moeilijkheden' indien er slecht wordt gescoord op de zogenaamde multiscore, die een aantal financieel-economische parameters samenvat en de gezondheid van een onderneming weergeeft.

- Auditions d'experts 2011/2012-0 Exposé de MM. Dominique Michel et Peter Haegeman de l'asbl Comeos (p. 12-15, 21-23) Exposé de M. Luc Ardies, directeur de la distribution d'Unizo (p. 15-17,23,24) Exposé de M. Armand Deplee, directeur du service d'étude de l'UCM (p. 17-19, 25)
- Hoorzittingen met deskundigen 2011/2012-0 Uiteenzetting van de heren Dominique Michel en Peter Haegeman van de vzw Comeos (p. 12-15, 21-23) Uiteenzetting van de heer Luc Ardies, directeur distributie bij Unizo (p. 15-17,23,24) Uiteenzetting van de heer Armand Deplee, directeur van de studiedienst van de UCM (p. 17-19, 25)

Ce projet pilote se fait avec l'aval de la SPF Finances et avec l'appui d'une étude menée par l'Union des classes moyennes (UCM) et son homologue flamande (Unizo).
Dat proefproject krijgt de steun van de FOD Financiën, en wordt geschraagd door een studie van de Union des classes moyennes (UCM) en haar Vlaamse evenknie UNIZO.