Vertaling van "l'étude roland berger " (Frans → Nederlands) :

2. L'étude Roland Berger et l'étude Rail4Brussels sont finalisées toutes les deux.
2. De studie Roland Berger en de studie Rail4Brussels zijn beiden afgewerkt.

1. Afin de répondre au manque de concertation et de politique cohérente entre les différents niveaux de pouvoir en Belgique, une étude préalable (Étude préalable à un plan de mobilité concerté et intégré - septembre 2014 - appelée "étude Roland Berger") a d'abord été réalisée dans le but de relancer le débat sur la mobilité multimodale.
1. Om in te spelen op het gebrek aan overleg en aan een coherent beleid tussen de verschillende beleidsniveaus in België werd er eerst een voorafgaande studie (Onderzoek voorafgaand aan een overlegd en geïntegreerd mobiliteitsplan, september 2014, de zogenaamde studie Roland Berger) gevoerd die tot doel had het debat over multimodale mobiliteit aan te zwengelen.

3. Ci-dessous le lien vers l'étude Roland Berger: [http ...]
3. De link naar de studie Roland Berger: [http ...]

Études commandées par le Groupe SNCB dans le cadre des obligations stipulées au contrat de gestion avec l’État Fédéral, dont l’étude par le Bureau d’étude Roland Berger ;
Studie-opdrachten van de NMBS – in het kader van de verplichtingen opgelegd in het contract met de Federale Staat – die onder andere werden uitgevoerd door het Studiebureau Roland Berger;

Études commandées par le Groupe SNCB – dans le cadre des obligations imposées par le contrat avec l’État fédéral – exécutées par le Bureau d’études Roland Berger : 805 666,40 euros ;
Studie-opdrachten van de NMBS – in het kader van de verplichtingen opgelegd in het contract met de Federale Staat – die werden uitgevoerd door het Studiebureau Roland Berger: 805 666,40 euro;

Il existe en effet différentes études, telles que l'Étude préalable à un plan de mobilité concerté et intégré, que Roland Berger a effectuée à la demande de mon administration.
Er bestaan inderdaad een aantal studies, zoals de Etude préalable à un plan de mobilité concerté et intégré, die op vraag van mijn administratie werd uitgevoerd door de Roland Berger.

Selon une étude de Roland Berger, le passage aux titres-repas électroniques fera baisser les charges administratives de 75 %, ce qui se fera pour deux tiers au profit des commerçants.
Een studie van Roland Berger schat dat de overschakeling naar de elektronische maaltijdcheques de administratieve lasten met 75 % doet dalen, waarvan twee derde ten voordele van de handelaars.

[44] Les calculs supposent qu'un brevet moyen a 16 pages de descriptions et 4 pages de revendications, du coût de traduction de € 76 par page pour la description et € 85 par page pour les revendications (basées sur les chiffres lors de l'approche politique commune de mars 2003 ; l'étude d'OEB en août 2004 préparée par l'étude de marché de Roland Berger disponible à [http ...]
[44] Bij de berekeningen wordt aangenomen dat een octrooi 16 bladzijden beschrijving en 4 bladzijden conclusies telt, waarbij de vertaalkosten voor de beschrijving 76 euro per bladzijde en die voor de conclusies 85 euro per bladzijde bedragen (op basis van gegevens ten tijde van de Gemeenschappelijke Politieke Benadering van maart 2003; EOB-studie van augustus 2004 van Roland Berger Market Research, beschikbaar op [http ...]

L'étude de Roland Berger (2005), voir note de bas de page 44, fournit une estimation fiable des demandes devant l'OEB (voir le tableau A1 dans l'annexe).
De studie van Roland Berger (2005) (zie voetnoot 44) heeft een betrouwbare raming opgeleverd voor aanvragen bij het EOB (zie tabel A1 van het bijgaande werkdocument).