Traduction de «l'étudiante française avait disparu » (Français → Néerlandais) :

L'étudiante française avait disparu en 1989 à Charleville-Mézières en France à l'âge de 22 ans.
De Franse studente verdween in 1989 op 22-jarige leeftijd in het Franse Charleville-Mézières.

La Communauté française ayant insisté pour que j'autorise un accueil en centre ouvert, je l'ai fait dans le cadre d'un dossier ; dans les vingt-quatre heures, l'enfant avait disparu.
Toen de Franse Gemeenschap aandrong op opvang in een open centrum heb ik dat in een bepaald dossier gedaan. Binnen de 24 uur was het kind verdwenen.