– having regard to the Cotonou Agreement which came into force on 1 April 2003,
– unter Hinweis auf das am 23. Juni 2000 in Cotonou unterzeichnete Abkommen zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits (Abkommen von Cotonou),