Vertaling van "l'évaluation finale tient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

évaluation de la consommation finale
waardering van het finaal verbruik

tableau des emplois finals évalués sans les impôts nets sur les produits
tabel van de finale bestedingen die gewaardeerd zijn zonder de nettobelastingen op produkten

évaluation finale
eindevaluatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 56. L'évaluation finale tient compte de tous les faits, tant favorables que défavorables qui ont été établis pendant le stage, et des évaluations intermédiaires.
Art. 56. De eindevaluatie houdt rekening met alle feiten, zowel gunstig als ongunstig, die in de loop van de stage werden vastgesteld, evenals met de tussentijdse evaluaties.

(6) tient à souligner l'importance des recommandations adressées aux Etats Membres dans le Rapport final du Conseil sur la deuxième série d'évaluations concernant les services répressifs et leur rôle dans la lutte contre le trafic de drogue [18].
(6) wenst het belang te onderstrepen van de aanbevelingen aan de lidstaten in het eindverslag van de tweede evaluatieronde betreffende de wetshandhaving en de rol daarvan in de bestrijding van drugshandel [18].

3. L'évaluation finale tient compte des progrès réalisés au regard des indicateurs de performance visés à l'article 2, paragraphe 2.
3. Bij de eindevaluatie wordt de vooruitgang beoordeeld aan de hand van de in artikel 2, lid 2, bedoelde prestatie-indicatoren.

Art. 50. L'évaluation finale tient compte de tous les faits, tant favorables que défavorables qui ont été établis pendant le stage, et des évaluations intermédiaires.
Art. 50. De eindevaluatie houdt rekening met alle feiten, al dan niet ten goede, die in de loop van de stage werden vastgesteld, evenals met de tussentijdse evaluaties.

133. attire l'attention sur le caractère pluriannuel du système de gestion de la politique de cohésion et tient à préciser que l'évaluation finale des irrégularités liées à la mise en œuvre de cette politique ne sera possible qu'à la fin de la période de programmation;
133. wijst op het meerjarig karakter van het beheerssysteem voor het landbouwbeleid en onderstreept dat een eindbeoordeling van onregelmatigheden in verband met de beleidsuitvoering pas na afloop van de programmaperiode mogelijk is;

L’évaluation finale du programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité, qui tient compte des résultats des évaluations précédentes, a été présentée sous sa forme définitive en décembre 2011 par le Centre for Strategy Evaluation Services (CSES).
De eindevaluatie van het KCI, waarbij rekening werd gehouden met de resultaten van vorige evaluatiestudies, is in december 2011 afgerond door het Centre for Strategy Evaluation Services (CSES).

L'évaluation finale tient compte de tous les faits, tant favorables que défavorables, qui ont été établis pendant le stage et de l'évaluation intermédiaire.
De eindevaluatie houdt rekening met alle feiten, zowel gunstig als ongunstig, die tijdens de stage werden vastgesteld, en met de tussentijdse evaluatie.

5. se félicite du plan d'action élaboré par le conseil d'administration (le 29 novembre 2001) pour donner suite au rapport final d'évaluation externe du Cedefop; observe que ce plan d'action tient compte du document de synthèse de la Commission et évalue la validité de toutes les conclusions et recommandations formulées dans le rapport d'évaluation;
5. is ingenomen met het door de raad van bestuur opgestelde actieplan (29.11.2001) als follow-up van het definitieve verslag van de externe evaluatie van het CEDEFOP; stelt vast dat in het actieplan rekening wordt gehouden met de standpuntnota van de Commissie en dat een beoordeling wordt gegeven van de validiteit van alle in het evaluatieverslag opgenomen conclusies en aanbevelingen;