Vertaling van "l'évaluation portera aussi " (Frans → Nederlands) :

L’évaluation de la question des appareils connectés portera aussi sur l’utilisation en toute sécurité des téléphones mobiles.
Het veilige gebruik van mobiele telefoons valt onder de nieuwe beoordeling van apparatuur in zendmodus.

présenter un rapport d'évaluation sur le fonctionnement de la procédure (qui portera aussi sur les frais de justice, la rapidité et la simplicité de sa mise en œuvre ) et, le cas échéant, la réviser pour qu'elle fonctionne mieux dans l'intérêt des consommateurs en relevant, par exemple, le seuil des 2 000 euros pour inclure des demandes plus importantes, ou en simplifiant davantage les formulaires de demande.
een evaluatieverslag over de werking van de procedure presenteren (inclusief gerechtskosten, de snelheid en het gebruiksgemak van de procedure) en indien noodzakelijk de procedure herzien om de werking ervan te verbeteren, bijvoorbeeld door het plafond van € 2.000 te verhogen om ook grotere claims te bestrijken, of door de standaardformulieren voor het indienen van een vordering te vereenvoudigen.

A partir du 1 janvier 2003 au plus tard, cette phase de l'évaluation portera aussi sur les travaux de pose d'égouttage prioritaire.
Vanaf uiterlijk 1 januari 2003 zal ze eveneens gelden voor de aanlegwerken betreffende de prioritaire afwatering.

Cette évaluation portera bien sûr aussi sur les dossiers en cours.
Deze evaluatie zal uiteraard ook de lopende dossiers betreffen.