Vertaling van "l'évocation plus stricte " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tolérance plus stricte
strikte tolerantie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l'on parvenait à rendre la procédure de l'évocation plus stricte et à délimiter mieux les textes qui doivent être adoptés par les deux Chambres, l'évaluation de la législation pourrait être réservée au Sénat.
Indien men erin zou slagen de evocatieprocedure strikter te maken en de teksten die door de twee Kamers moeten worden goedgekeurd, beter af te bakenen, zou wetsevaluatie aan de Senaat kunnen worden toegewezen.

Aux Pays-Bas, les troupes qui se livrent à des évocations historiques sont replacées dans leur contexte et leur situation est régie par une loi encore plus stricte sur les armes.
In Nederland worden groepen die historische evocaties plegen in hun context geplaatst en is dit geregeld in hun nog strengere wapenwet.

Il aura encore un droit d'évocation mais les conditions sont tellement strictes qu'il ne pourra plus exercer ce droit que sur mandat du gouvernement.
Hij zal nog een evocatierecht hebben, maar de voorwaarden zijn zo stringent dat hij dat recht enkel nog op bevel van een regeringsmeerderheid kan uitoefenen.