Traduction de «l'évolution sécuritaire nous » (Français → Néerlandais) :

Des règles existent déjà depuis 1993 (arrêté royal du 28 octobre 1993) mais l'évolution sécuritaire nous pousse à cette réflexion.
Regels bestaan wel al sedert 1993 (koninklijk besluit van 28 oktober 1993) maar de fundamenteel gewijzigde veiligheidscontext noopt daar mijns inziens toe.

Nous sommes entrés dans un cauchemar sécuritaire avec un renforcement des menaces alors qu'au commencement du partenariat, on tablait plutôt sur une évolution pacifique de la région.
We beleven nu een nachtmerrie inzake openbare veiligheid, met toenemende dreigingen, terwijl we bij de aanvang van het partnerschap rekenden op een vredelievende evolutie in de regio.