Traduction de «ladite liste l'intéressé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Les éléments concernant les points ... de ladite liste figurent à l'Addendum 1 du présent procès-verbal
De informatie betreffende de punten ... van de lijst staat in addendum 1 bij deze notulen.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un délai de dix (17 20 24 34) jours ouvrables est accordé aux Participants intéressés pour approuver ou contester toute proposition de modification de la liste; s'ils ne répondent pas dans ce délai, ils sont réputés approuver ladite proposition.
Belanghebbende deelnemers kunnen gedurende tien (17 20 24 34) werkdagen met voorgestelde wijzigingen van de lijst instemmen of daar tegen opkomen; het uitblijven van een reactie binnen deze termijn wordt als instemming met het voorstel aangemerkt.

A titre de preuve de l'inscription sur ladite liste, l'intéressé reçoit de la commission d'agrément une attestation indiquant qu'il dispose d'un agrément complet avec mention de la date à laquelle l'agrément a pris cours.
Als bewijs van inschrijving op bedoelde lijst ontvangt de betrokkene van de Erkenningscommissie een attest waarop is aangeduid dat hij beschikt over een volledige erkenning met opgave van de datum waarop de erkenning een aanvang nam.

÷ titre de preuve de l'inscription sur ladite liste, l'intéressé reçoit de la commission d'agrément une attestation indiquant qu'il dispose d'un agrément commun avec mention de la date à laquelle l'agrément a pris cours.
Als bewijs van inschrijving op bedoelde lijst ontvangen de betrokkenen van de Erkenningscommissie een attest waarop is aangeduid dat zij beschikken over een gezamenlijke erkenning met opgave van de datum waarop de erkenning een aanvang nam.

En cas de notification après que la liste des électeurs a été établie, l'intéressé est rayé de ladite liste.
In geval van kennisgeving nadat de kiezerslijst is opgemaakt, wordt de betrokkene van deze lijst geschrapt.