Vertaling van "laquelle l'agrément provisoire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agrément provisoire | ITA(Interim Type Approval)
Interim Type Approval | ITA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 9. La décision par laquelle l'agrément provisoire est accordé, mentionne la date de début de l'agrément provisoire et, le cas échéant, le nombre de lits ou de places faisant l'objet de l'agrément provisoire.
Art. 9. De beslissing waarbij de voorlopige erkenning wordt toegekend, vermeldt de ingangsdatum van de voorlopige erkenning en, in voorkomend geval, het aantal bedden of plaatsen waarvoor de voorlopige erkenning is verleend.

Art. 11. Pendant la période pour laquelle l'agrément provisoire est accordé, l'agence examine si les normes et exigences d'agrément ont été respectées lors de l'exploitation de l'hôpital ou du service hospitalier.
Art. 11. Gedurende de periode waarvoor de voorlopige erkenning is gegeven, onderzoekt het agentschap of bij de exploitatie van het ziekenhuis of de ziekenhuisdienst de erkenningsnormen en -vereisten worden nageleefd.

Art. 36. Pendant la période pour laquelle l'agrément provisoire a été accordé, l'agence examine si les normes d'agrément sont respectées lors de l'exploitation de la maison de repos et de soins, de la maison de soins psychiatriques ou de l'initiative d'habitation protégée
Art. 36. Gedurende de periode waarvoor de voorlopige erkenning werd verleend, onderzoekt het agentschap of bij de exploitatie van het rust- en verzorgingstehuis, het psychiatrisch verzorgingstehuis of het initiatief van beschut wonen de erkenningsnormen worden nageleefd.

Après la demande d'agrément, le classificateur reçoit un agrément provisoire tel que visé à l'article 45, alinéa deux, pour l'établissement à laquelle la demande d'agrément se rapporte.
Na de aanvraag tot erkenning krijgt de classificeerder een voorlopige erkenning als vermeld in artikel 45, tweede lid, voor de inrichting waarop de erkenningsaanvraag betrekking heeft.

5 bis. Si l'autorité compétente concernée décide de refuser l'agrément pour la fourniture d'un indice de référence d'importance critique qui a déjà été fourni sans ce statut, elle peut délivrer une autorisation provisoire d'une durée ne dépassant pas six mois pendant laquelle l'indice peut continuer d'être fourni sur la base du modèle précédent en attendant que les conditions prescrites pour son agrément soient remplies.
5 bis. Indien de relevante bevoegde autoriteit beslist tot weigering van de vergunning om een cruciale benchmark aan te bieden die reeds is opgesteld zonder dat hij als zodanig is aangemerkt, kan de relevante bevoegde autoriteit een tijdelijke vergunning verlenen voor een periode van niet meer dan zes maanden, gedurende welke de benchmark volgens het vroegere model kan worden aangeboden, tot aan de nodige vereisten voor de vergunning als cruciale benchmark is voldaan.

La décision d'octroi d'agrément provisoire, d'agrément ou de renouvellement d'agrément, comporte la date de prise d'effet et la catégorie dans laquelle le Centre est agréé.
De beslissing tot toekenning van een voorlopige erkenning, tot erkenning of tot hernieuwing van de erkenning vermeldt de datum van inwerkingtreding en de categorie waarin het Centrum erkend wordt.