Traduction de «laquelle l'aspect commercial » (Français → Néerlandais) :

Plusieurs éléments nouveaux sont apparus lors de la discussion de l'article 8, comme l'affirmation selon laquelle l'aspect commercial finira par disparaître en raison du coût élevé.
Uit de discussie over artikel 8 zijn weer enkele bijkomende elementen opgedoken, zoals de stelling dat commerciële benadering zal uitdoven omwille van de hoge kost.

Leur principal intérêt est de fournir un cadre global dans lequel le régime commercial sera négocié de manière souple en relation avec les autres aspects qui déterminent de plus en plus les relations économiques et commerciales et une perspective à long terme dans laquelle pourrait s'inscrire dans les efforts des pays ACP.
Het belangrijkste doel van de overeenkomsten is een algeheel kader te scheppen waarin op soepele wijze over het handelsstelsel zal worden onderhandeld in relatie tot de andere aspecten die steeds meer de economische en commerciële betrekkingen bepalen, en tegelijkertijd de ACS-landen lange termijnvooruitzichten worden verschaft voor hun eigen handelsinspanningen.